Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur ein Tag, исполнителя - Stendal Blast. Песня из альбома Wir ergeben uns! Das Beste zum Schluss, в жанре Иностранный рокNur Ein Tag(оригинал) | Лишь один день(перевод на русский) |
| Ohne morgen, ohne gestern leben wir | Мы живем без будущего и прошлого, |
| Voller Hoffnung klopfen wir an jede Tür | Преисполненные надежды, стучим в каждую дверь, |
| Mach uns auf, mach uns auf, laß uns herein | Откройте нам, откройте, впустите внутрь, |
| Diese Stunde soll die unsere sein | Это время должно принадлежать нам. |
| Ohne orgen, ohne gestern leben wir | Мы живем без будущего и прошлого, |
| Voller Hoffnung klopfen wir an die Tür | Преисполненные надежды, стучим в дверь, |
| Mach auf, mach auf, laß uns herein | Откройте, откройте, впустите нас внутрь, |
| Diese Stunde soll die unsere sein | Это время должно принадлежать нам. |
| Keine Zeit zu verlieren, keine Zeit zu diskutieren | Нельзя терять ни минуты, нет времени на споры, |
| Keine Zeit für schmerzen, keine Zeit | Нет времени для боли, нет... |
| Aus vollem Herzen zu schreien | Терзая сердце, истошно кричать: |
| Nur Zeit für heute hier zu sein | Есть только время, чтобы быть здесь и сейчас... |
| - | - |
| Wir haben diesen einen Tag | У нас есть лишь один этот день, |
| Bevor wir ganz verschwinden | Прежде чем мы исчезнем, |
| Wir haben nur diesen einen Tag | У нас есть лишь один этот день |
| Für all die schönen Sünden | Для всех прекрасных грехов... |
| - | - |
| Wir werden wach, es ist schon hell | Мы проснулись на рассвете, |
| All die Lichter ziehen vorbei ganz leise aber schnell | Лучи движутся мимо нас тихо и быстро, |
| Hört auf zu heulen und laßt uns gehen | Хватит плакать, отпусти нас, |
| Wir werden uns bald wiedersehen | Скоро мы встретимся вновь. |
| Wir werden lieben, werden verzeihen | Мы будем любить, будем прощать, |
| Wir werden groß und größer sein | Будем становиться мудрее... |
| Keine Frage bleibt auch wenn wir nichts verstehen | Ничего не понимая, никто не задаст вопрос, |
| Uns muß man aus dem Wege gehen | Мы просто должны сойти с намеченного пути. |
| - | - |
| Wir haben diesen einen Tag | У нас есть лишь один этот день, |
| Bevor wir ganz verschwinden | Прежде чем мы исчезнем, |
| Wir haben nur diesen einen Tag | У нас есть лишь один этот день |
| Für all die schönen Sünden | Для всех прекрасных грехов... |
Nur ein Tag(оригинал) |
| Ohne morgen, ohne gestern leben wir |
| Voller Hoffnung klopfen wir an jede Tür |
| Mach uns auf, mach uns auf, laßuns herein |
| Diese Stunde soll die unsere sein |
| Ohne orgen, ohne gestern leben wir |
| Voller Hoffnung klopfen wir an die Tür |
| Mach auf, mach auf, laßuns herein |
| Diese Stunde soll die unsere sein |
| Keine Zeit zu verlieren, keine Zeit zu diskutieren |
| Keine Zeit für schmerzen, keine Zeit |
| Aus vollem Herzen zu schreien |
| Nur Zeit für heute hier zu sein |
| Wir haben diesen einen Tag |
| Bevor wir ganz verschwinden |
| Wir haben nur diesen einen Tag |
| Für all die schönen Sünden |
| Wir werden wach, es ist schon hell |
| All die Lichter ziehen vorbei ganz leise aber schnell |
| Hört auf zu heulen und laßt uns gehen |
| Wir werden uns bald wiedersehen |
| Wir werden lieben, werden verzeihen |
| Wir werden großund größer sein |
| Keine Frage bleibt auch wenn wir nichts verstehen |
| Uns mußman aus dem Wege gehen |
| Wir haben diesen einen Tag |
| Bevor wir ganz verschwinden |
| Wir haben nur diesen einen Tag |
| Für all die schönen Sünden |
Всего один день(перевод) |
| Мы живем без завтра, без вчера |
| Мы стучим в каждую дверь, полную надежды |
| Открой нас, открой нас, впусти нас |
| Этот час будет нашим |
| Мы живем без завтра, без вчера |
| Полные надежды, мы стучим в дверь |
| Открой, открой, впусти нас |
| Этот час будет нашим |
| Нет времени терять, нет времени спорить |
| Нет времени на боль, нет времени |
| Кричи от всего сердца |
| Просто время быть здесь сегодня |
| У нас есть этот день |
| Прежде чем мы полностью исчезнем |
| У нас есть только этот день |
| За все красивые грехи |
| Мы просыпаемся, уже светло |
| Все огни проходят очень тихо, но быстро |
| Перестань плакать и пойдем |
| Мы скоро встретимся снова |
| Мы будем любить, мы простим |
| Мы будем большими и большими |
| Никаких вопросов не остается, даже если мы ничего не понимаем |
| Вы должны уйти с нашего пути |
| У нас есть этот день |
| Прежде чем мы полностью исчезнем |
| У нас есть только этот день |
| За все красивые грехи |