Перевод текста песни Lunch - Stella Donnelly

Lunch (оригинал)

Cracking my neck in the consulate line
While a homesick American flag’s hanging by in the fluorescent light
Up close I see how they stitched on the stars and stripes
If I were honest and if you were brave
You’d ask me your question and stay for the answer
I like the way that you tell all your tales
Would it kill you to listen?
And I get homesick before I go away
I get homesick before I go away, away
Green origami, needles and grapes
You cry like an army, you drive like P-plates
There is much to be said for the way that you brake
When a red light’s in front of you
You ask me to give you my world and a day
We’ll do this together we’ve got years to waste
You’ve got plots and persuasions and time to explain
But I’ve only got time for lunch
And I get homesick before I go away
I get homesick before I go away
Before I go away
Before I go away

Обед (перевод)

Сломаю шею в очереди в консульство
Пока тоскующий по дому американский флаг висит в флуоресцентном свете
Вблизи я вижу, как они вышивали звезды и полосы
Если бы я был честен и если бы ты был смелым
Вы бы задали мне свой вопрос и остались бы для ответа
Мне нравится, как ты рассказываешь все свои сказки
Это убьет вас, если вы будете слушать?
И я скучаю по дому, прежде чем уйти
Я скучаю по дому, прежде чем уйти, уйти
Зеленые оригами, иглы и виноград
Вы плачете, как армия, вы едете, как П-пластины
Можно многое сказать о том, как вы тормозите
Когда перед вами горит красный свет
Вы просите меня дать вам мой мир и день
Мы сделаем это вместе, у нас есть годы, чтобы тратить их впустую
У вас есть заговоры и убеждения и время, чтобы объяснить
Но у меня есть время только на обед
И я скучаю по дому, прежде чем уйти
Я скучаю по дому, прежде чем уйти
Прежде чем я уйду
Прежде чем я уйду