Перевод текста песни Pretty Little Nightmare - Stefy

Pretty Little Nightmare (оригинал)

I am orange gum drop stuck in your mouth
I am mother’s milk that’s all gone bad
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m crayola crayon drawn on your wall
I’m Kurt Cobain karaoke out of tune
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
You love this messed up little girl
You love this messed up little girl
Cause you’re a little messed up too
And that’s why I love you
I’m american beauty rose thorn caught in your side
The rainbow tied to your messed up rainy day
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare

Pretty Little Nightmare (перевод)

Я апельсиновая капля жвачки, застрявшая у тебя во рту
Я молоко матери, которое все испортилось
Я такая красивая, да, я такая красивая, да
Я такая красивая, да, я такая красивая сегодня вечером
Да, я красивая сегодня, да, я красивая сегодня, сегодня вечером
Да, я довольно маленький кошмар, кошмар
Я мелок, нарисованный на твоей стене
Я Курт Кобейн, караоке расстроено
Да, я такая красивая, да, я такая красивая, да
Я такая красивая, да, я такая красивая сегодня вечером
Да, я красивая сегодня, да, я красивая сегодня, сегодня, сегодня
Да, я довольно маленький кошмар, кошмар
Ты любишь эту испорченную маленькую девочку
Ты любишь эту испорченную маленькую девочку
Потому что ты тоже немного запутался
И поэтому я люблю тебя
Я американская красавица, шип розы застрял у тебя в боку
Радуга связана с твоим испорченным дождливым днем.
Да, я такая красивая, да, я такая красивая, да
Я такая красивая, да, я такая красивая сегодня вечером
Да, я красивая сегодня, да, я красивая сегодня, сегодня, сегодня
Да, я довольно маленький кошмар, кошмар
Я такая красивая, да, я такая красивая, да
Я такая красивая сегодня вечером
Да, я красивая сегодня, да, я красивая сегодня, сегодня, сегодня
Да, я довольно маленький кошмар, кошмар