Перевод текста песни Chelsea - Stefy

Chelsea - Stefy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chelsea, исполнителя - Stefy.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Chelsea

(оригинал)

Челси

(перевод на русский)
I can see there's something in your eyesЧто-то изменилось в твоем взгляде,
You just took a fall from paradiseБудто тебя изгнали из Рая.
Saw the lipstick on your neckАга, да у тебя помада на шее!
Maybe you should just confessМожет, все-таки признаешься?
--
Oh oh oh oh ohО... о... о-о-о!
--
I don't wanna lose my head todayВ этот раз я не потеряю голову,
But I know there's something in the wayНо что-то здесь не так.
Maybe I made a big mistake last nightНаверное, это было большой ошибкой —
when I left you alone with ChelseaОставить тебя наедине с Челси.
--
Chelsea's the kind of girl that's cold as iceЧелси из тех девушек, что холодны как лед.
Beautiful with nails filed sharp as knivesКрасавица, ногти как ножи...
She called me while you were kissingОна позвонила мне, когда вы с ней целовались,
So I could hear what I was missingИ я поняла, что проиграла.
--
Oh oh oh oh ohО... о... о-о-о!
--
I don't wanna lose my head todayВ этот раз я не потеряю голову,
But I know there's something in the wayНо что-то здесь не так.
Maybe I made a big mistake last nightНаверное, это было большой ошибкой —
when I left you alone with ChelseaОставить тебя наедине с Челси.
--
When I left you alone with ChelseaОставить тебя наедине с Челси!
--
You're just a typical guy and you're typically blindТы обычный парень, просто жуткий слепец.
You can see I'm out of here and that I said goodbyeВидишь, меня здесь нет, я уже сказала свое "Прощай!"
--
I don't wanna lose my head todayВ этот раз я не потеряю голову,
But I know there's something in the wayНо что-то здесь не так.
Maybe I made a big mistake last nightНаверное, это было большой ошибкой —
When I left you alone with ChelseaОставить тебя наедине с Челси.
--
When I left you alone with ChelseaОставить тебя наедине с Челси!
--

Chelsea

(оригинал)
I can see there’s something in your eyes
You just took a fall from paradise
Saw the lipstick on your neck
Maybe you should just confess
Oh oh oh oh oh
I don’t wanna lose my hair today
But I know there’s something in the way
Maybe I made a big mistake last night
When I left you alone with Chelsea
Chelsea’s the kind of girl that’s cold as ice
Beautiful with nails filed sharp as knives
She called me while you were kissing
So I could hear what I was missing
Oh oh oh oh oh
I don’t wanna lose my head today
But I know there’s something in the way
Maybe I made a big mistake last night
When I left you alone with Chelsea
When I left you alone with Chelsea
You’re just a typical guy
And you’re typically blind
You can see I’m out of here
And that I said goodbye
I don’t wanna lose my head today
But I know there’s something in the way
Maybe I made a big mistake last night
When I left you alone with Chelsea
When I left you alone with Chelsea
When I left you alone with Chelsea
(перевод)
Я вижу что-то в твоих глазах
Вы только что упали с рая
Увидел помаду на твоей шее
Может быть, вы должны просто признаться
О, о, о, о, о
Я не хочу терять волосы сегодня
Но я знаю, что что-то мешает
Может быть, я совершил большую ошибку прошлой ночью
Когда я оставил тебя наедине с Челси
Челси из тех девушек, которые холодны как лед
Красивая с острыми как ножи ногтями
Она позвонила мне, пока ты целовался
Так что я мог слышать то, что мне не хватало
О, о, о, о, о
Я не хочу потерять голову сегодня
Но я знаю, что что-то мешает
Может быть, я совершил большую ошибку прошлой ночью
Когда я оставил тебя наедине с Челси
Когда я оставил тебя наедине с Челси
Ты просто типичный парень
И ты обычно слепой
Вы можете видеть, что я ухожу отсюда
И что я попрощался
Я не хочу потерять голову сегодня
Но я знаю, что что-то мешает
Может быть, я совершил большую ошибку прошлой ночью
Когда я оставил тебя наедине с Челси
Когда я оставил тебя наедине с Челси
Когда я оставил тебя наедине с Челси
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dare (La La La) 2015
Chandelier 2015
Cool Kids 2015
Fool For Love 2009
Ain't No Mama ft. Stefania Cavatorta 2017
Hey School Boy 2006
Pretty Little Nightmare 2006
You and Me Against the World 2006
Lucky Girl 2006
Cover Up 2006
Nothing Really 2006
Orange Crush 2006
Love You To Death 2006
Where Are The Boys 2006
Orange County 2006

Тексты песен исполнителя: Stefy