Перевод текста песни Nothing Really - Stefy

Nothing Really (оригинал)

Today’s another gloomy day here in LA
They say it’s cos the weathers not the same
Feels that way, and I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…
Just spilt a can of cola on the carpet
Turned it from white to grey
Don’t wanna be a cry baby
But it’s such a crying shame
And I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…
I carved a heart
In the tree
With a question mark
Plus Stefy
Who could it be
Who’s gonna sign their name
And who’ll be the one
Who grows old with me
Today’s another gloomy day in LA
And I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…

Nothing Really (перевод)

Сегодня еще один мрачный день в Лос-Анджелесе.
Говорят, это потому, что погода не та
Так кажется, и я не хочу, чтобы мир изменился
Мир не в моей власти, я не могу изменить мир
Не хочу, чтобы мир изменился, мир не мой
Это ничего на самом деле…
Просто пролил банку колы на ковер
Превратил его из белого в серый
Не хочу быть плачущим ребенком
Но это такой вопиющий позор
И я не хочу, чтобы мир изменился
Мир не в моей власти, я не могу изменить мир
Не хочу, чтобы мир изменился, мир не мой
Это ничего на самом деле…
Я вырезал сердце
В дереве
Со знаком вопроса
Плюс Стефи
Кто бы это мог быть
Кто собирается подписать свое имя
И кто будет
Кто стареет со мной
Сегодня еще один мрачный день в Лос-Анджелесе.
И я не хочу, чтобы мир изменился
Мир не в моей власти, я не могу изменить мир
Не хочу, чтобы мир изменился, мир не мой
Это ничего на самом деле…