Перевод текста песни Nunta de flori - Stefan Hrusca

Nunta de flori (оригинал)

Dinspre gradini de parfum
florile ies in alai
vino iubito acum
vino cu primul tramvai
Crini, trandafiri, toporasi
vor sa ne prinda nuntasi
si sa ne cumpere iar
sufletul dulce-amar.
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori
Ziua apare si ea
intr-o caleasca de flori
hai sa deschidem in zori
poarta cetatii cea grea.
Si cu o floare usor,
cum altadata visam
celor ce inca mai dorm
hai sa le batem la geam.
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori
Poate acesti trandafiri
fost-au candva ca si noi
buze aprinse de miri
si-nbratisare de ploi.
Nunta de flori s-o lasam
sa se reverse pe alei
toata cetatea de vrei,
florilor, hai s-o predam.
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori

Свадебные цветы (перевод)

Из парфюмерных садов
цветы уходят процессией
давай, детка, сейчас
приезжайте с первым трамваем
Лилии, розы, топоры
они хотят застать нас на свадьбе
и покупайте нас снова
сладко-горькая душа.
По росистым улицам на рассвете,
босиком бежим и зажигаем,
гвоздики, удачи
любимая на цветочной свадьбе
День также появляется
в цветочной колеснице
давай откроемся на рассвете
ворота тяжелого города.
И светлым цветком,
как я когда-то мечтал
тем, кто еще спит
давайте бить их в окно.
По росистым улицам на рассвете,
босиком бежим и зажигаем,
гвоздики, удачи
любимая на цветочной свадьбе
Может быть, эти розы
когда-то они были такими, как мы
губы освещены женихом и невестой
и обнимая дожди.
Оставим цветочную свадьбу
вылиться в переулки
весь город, который вы хотите,
цветы, давайте вручим его.
По росистым улицам на рассвете,
босиком бежим и зажигаем,
гвоздики, удачи
любимая на цветочной свадьбе
По росистым улицам на рассвете,
босиком бежим и зажигаем,
гвоздики, удачи
любимая на цветочной свадьбе