Перевод текста песни Doar o data-i Craciunul - Stefan Banica Jr.

Doar o data-i Craciunul (оригинал)

Tot ce dai sa primesti
Doar o data-i Craciunul
Stele mici, argintii cad din cer
Fericit simt ca esti
Doar o data-i Craciunul
Printre ai tai vrei sa fii
Sa iubesti si sa ierti.
Refren:
Cand noaptea sfanta coboara in noi
Si visele se implinesc
Doar cu tine as sta langa foc
Stransi in brate, ascultand
Clopoteii cantand…
II:
Poti sa razi, sa iubesti
Doar o data-i Craciunul
Sa te bucuri de tot ce e in jur
Si sa ai ce-ti doresti
Doar o data-i Craciunul
Prinse in brad globuri vii colorate iti zambesc
Refren:.
Mi-e dor sa te stiu langa brad.
Rabdatoare sa desfaci cadourile.
bucurandu-te ca un copil.
Mi-e dor sa-ti spun a mia oara 'Te iubesc'.,
sa-I multumesc lui Dumnezeu pentru faptul ca existi.
Refren:.
…si copiii razand de Craciun…

(перевод)

Все, что вы даете, чтобы получить
Это только раз Рождество
Маленькие серебряные звезды падают с неба
Я чувствую себя счастливым, что ты
Это только раз Рождество
Вы хотите быть среди своих
Любить и прощать.
Припев:
Когда святая ночь спускается на нас
И мечты сбываются
Только с тобой я буду сидеть у огня
Он обнял ее, слушая
Колокола звонят
II:
Вы можете смеяться, вы можете любить
Это только раз Рождество
Наслаждайтесь всем вокруг себя
И есть то, что вы хотите
Это только раз Рождество
В ловушке на рождественской елке вам улыбаются яркие глобусы
Хор :.
Я скучаю по встрече с тобой возле елки.
Терпеливо разворачивать подарки.
радуюсь как ребенок.
Я скучаю по тому, чтобы сказать тебе «Я люблю тебя» в первый раз.
благодарить Бога за то, что он есть.
Хор :.
…И дети смеются на Рождество…