Перевод текста песни Save A Little Prayer - Steen Thøttrup

Save A Little Prayer (оригинал)

You seem to know… which way to go.
Seem to know… the answers we left untold.
Do you know?
I love you so.
Bringing back memories of feelings, I should have told.
Save a little prayer for you.
It seems to me… you used to be
More joyful and happy in your own little privacy.
I’d love to see… You and me
Being a part of each other’s future and destiny.
Save a little prayer for you.
For you.

Прибереги Немного Молитвы (перевод)

Ты, кажется, знаешь... куда идти.
Кажется, мы знаем... ответы, которые мы оставили невысказанными.
Ты знаешь?
Я так люблю тебя.
Возвращая воспоминания о чувствах, я должен был сказать.
Сохраните для себя небольшую молитву.
Мне кажется… раньше ты был
Более радостным и счастливым в своем маленьком уединении.
Я бы хотел увидеть… Ты и я
Быть частью будущего и судьбы друг друга.
Сохраните для себя небольшую молитву.
Для тебя.