Перевод текста песни I'm On Fire - Stateless, Shara Worden

I'm On Fire (оригинал)

Whatever you’ve done, just bury it
And swim back down to the ocean bed
And find the secret place where we buried those bones
While we explode our shipwrecks with pockets full of stones
I don’t care where we’ve been tonight
It is of no consequence my dear
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care
'Cause I’m on fire
I guess I should open another bottle of wine
Light another cigarette and turn the record over
And play the songs we sang when we buried those bones
While we explored our shipwrecks with pockets full of stones
I don’t care where we’ve been tonight
It is of no consequence my dear
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care
'Cause I’m on fire
I’m on, I’m fire
I’m on fire
I’m, I’m on fire
I’m on fire
Fire
Fire, fire
I’m on fire, fire, fire, fire

Я В Огне (перевод)

Что бы ты ни сделал, просто похорони это
И плывите обратно на дно океана
И найди секретное место, где мы похоронили эти кости.
Пока мы взрываем наши кораблекрушения с карманами, полными камней
Мне все равно, где мы были сегодня вечером
Это не имеет значения, моя дорогая
Просто останься здесь, мои руки широко раскрыты, любовь моя
И остальной мир может исчезнуть, и мне будет все равно
Потому что я в огне
Думаю, мне следует открыть еще одну бутылку вина
Зажгите еще одну сигарету и переверните пластинку
И сыграй песни, которые мы пели, когда хоронили эти кости
Пока мы исследовали наши кораблекрушения с карманами, полными камней
Мне все равно, где мы были сегодня вечером
Это не имеет значения, моя дорогая
Просто останься здесь, мои руки широко раскрыты, любовь моя
И остальной мир может исчезнуть, и мне будет все равно
Потому что я в огне
Я на, я огонь
Я в огне
Я, я в огне
Я в огне
Огонь
Огонь огонь
Я в огне, огне, огне, огне