Перевод текста песни Unforgiving Time - State Of The Union

Unforgiving Time (оригинал)

When tired of searching for answers
And giving up seems the only way
You find remorse in the questions
When your illusions have met your fears
I could’ve dug for an answer
I could’ve done so much more for me We want our past to lay dormid
Don’t want to steer no controversy
When accusations are falling
Can’t find the way to defend ourselves
Tired of raising the questions
And ignorance is the price we pay
I kept on hiding the problems
Confrontation is not made for me I find my refuge in silence
Don’t want to fall
I could ask for one more chance to do it all again
I would give my life to you and fly far away
Sometimes I retrospect in time to see what’s on my mind
I would do it all again but time does not forgive

Неумолимое Время (перевод)

Когда устали искать ответы
И отказ кажется единственным способом
Вы находите угрызения совести в вопросах
Когда ваши иллюзии встретили ваши страхи
Я мог бы найти ответ
Я мог бы сделать для себя гораздо больше, мы хотим, чтобы наше прошлое спал
Не хочу вести полемику
Когда обвинения падают
Не можем найти способ защитить себя
Устали задавать вопросы
И невежество - это цена, которую мы платим
Я продолжал скрывать проблемы
Противостояние не для меня, я нахожу свое убежище в тишине
Не хочу падать
Я мог бы попросить еще один шанс сделать все это снова
Я бы отдал тебе свою жизнь и улетел бы далеко
Иногда я вовремя оглядываюсь назад, чтобы понять, что у меня на уме
Я бы сделал все это снова, но время не прощает