Перевод текста песни Romancing The Stone - State Of The Union

Romancing The Stone (оригинал)

You’ve got what I need and every desire that I crave
You are just what I want, the perfect body, the perfect face
I love who you are for every move you make, for every word you say
And for every second that we spend
When I’m not around it is sometimes hard to keep things clear
Temptations are high but for a moment think of me
'Cause I’m lost every second without you
And it feels like I’m losing my mind
Keeping true to ourselves through the distance
Makes me feel like romancing a stone
How can I leave you, how can I dare to walk away
When you were there in every step, when you were always there for me How can I do this when tears are coming down your face
When hurt is all you feel inside and love does not deserve my name
'Cause I’m lost every second without you
And it feels like I’m losing my mind
Keeping true to ourselves through the distance
Makes me feel like romancing a stone
But this shadow keeps merging between us Keeping darkness in my solitude
Giving in to the sin precious darling
Makes me feel like romancing the stone

Романтика с Камнем (перевод)

У тебя есть то, что мне нужно, и каждое желание, которого я жажду
Ты именно то, что я хочу, идеальное тело, идеальное лицо
Я люблю тебя за каждое твое движение, за каждое слово, которое ты говоришь
И за каждую секунду, которую мы тратим
Когда меня нет рядом, иногда трудно поддерживать ясность
Искушения высоки, но на мгновение подумай обо мне.
Потому что я теряюсь каждую секунду без тебя
И мне кажется, что я схожу с ума
Сохраняя верность себе на расстоянии
Заставляет меня чувствовать роман с камнем
Как я могу оставить тебя, как я могу осмелиться уйти
Когда ты был рядом на каждом шагу, когда ты всегда был рядом со мной Как я могу это сделать, когда слезы текут по твоему лицу
Когда боль - это все, что ты чувствуешь внутри, а любовь не заслуживает моего имени
Потому что я теряюсь каждую секунду без тебя
И мне кажется, что я схожу с ума
Сохраняя верность себе на расстоянии
Заставляет меня чувствовать роман с камнем
Но эта тень продолжает сливаться между нами, Сохраняя тьму в моем одиночестве.
Поддавшись греху, драгоценная дорогая
Заставляет меня чувствовать роман с камнем