Перевод текста песни The Catcher in the Lie - Starsoup

The Catcher in the Lie (оригинал)

He decides war or peace
He decides parade or feast
He decides to give or take
What to read, what promises to make
He decides on how to live
He decides what to believe
Who’s a friend and who’s a foe
Otherwise we cannot really know
Who’s a patriot, who’s a spy
A shadow or stare?
Who’s to live and who is to die
A puppet or a man?
Smiling faces, cozy beds
People drawn by the threads
In the meantime you might think
That they dance by themselves
The thread goes up into the void
He pulls a trick out his sleeve
And we foolishly believe
It’s not a show but it’s for real
Who’s a patriot, who’s a spy
A shadow or stare?
Who’s to live and who is to die
The will of the Catcher of the Lie
A puppet or a man?
The show is over
The master arrives
He puts an end sly and artful lies
Who’s a patriot, who’s a spy
A shadow or stare?
Who’s to live and who is to die
The will of the Catcher of the Lie
A puppet or a man?
The show is over
The master arrives
He puts an end sly and artful lies
Riches turn to rugs in a blink of an eye
Scared to death?
— That's good to know!
Watch!
Some freaking talk-show!
Who’s a patriot, who’s a spy
A shadow or stare?
Who’s to live and who is to die
The will of the Catcher of the Lie
A puppet or a man?
The show is over
The master arrives
He puts an end sly and artful lies
Riches turn to rugs in a blink of an eye

(перевод)

Он решает войну или мир
Он решает парад или пир
Он решает дать или взять
Что читать, что обещать
Он решает, как жить
Он решает, чему верить
Кто друг, а кто враг
В противном случае мы не можем знать
Кто патриот, кто шпион
Тень или взгляд?
Кому жить, а кому умереть
Кукла или человек?
Улыбающиеся лица, уютные кровати
Люди, привлеченные нитями
А пока вы можете подумать
Что они танцуют сами по себе
Нить уходит в пустоту
Он вытаскивает трюк из рукава
И мы глупо верим
Это не шоу, а реальность
Кто патриот, кто шпион
Тень или взгляд?
Кому жить, а кому умереть
Воля Ловца лжи
Кукла или человек?
Шоу закончилось
Приходит мастер
Он положил конец лукавой и хитрой лжи
Кто патриот, кто шпион
Тень или взгляд?
Кому жить, а кому умереть
Воля Ловца лжи
Кукла или человек?
Шоу закончилось
Приходит мастер
Он положил конец лукавой и хитрой лжи
Богатство превращается в ковры в мгновение ока
Напуган до смерти?
- Это хорошо знать!
Смотреть!
Какое-то долбаное ток-шоу!
Кто патриот, кто шпион
Тень или взгляд?
Кому жить, а кому умереть
Воля Ловца лжи
Кукла или человек?
Шоу закончилось
Приходит мастер
Он положил конец лукавой и хитрой лжи
Богатство превращается в ковры в мгновение ока