Перевод текста песни Fair-Weathered Friend - Stars In Stereo

Fair-Weathered Friend (оригинал)

What you stand for is everything
What you fall for is your fault
And all that’s lying in between is a failed attempt in belief
When you said you were ride or die
Did you ever really pick a side
And while your friends are suffering
They’ll find what you’ve been covering
You’re no better than what you abandon
Your lies only make you lie
Your fear never left your side
A front to hide a knife behind
You’re a fair weather friend of mine
Can you look m in the eyes
Can you sav what you left behind
With a conscience long let go
Could you be the one I used to know
Lost the fight worth dying for
But we’re never gonna lose the war
While we’re making history
You tear us down for your story
On the front line there’s no time for glory
Your lies only make you lie
Your fear never left your side
A front to hide a knife behind
You’re a fair weather friend of mine
Your lies only make you lie
Your fear never left your side
A front to hide a knife behind
You’re a fair weather friend of mine

Светловолосый Друг (перевод)

То, что вы отстаиваете, это все
То, во что вы влюбляетесь, – это ваша вина
И все, что находится между ними, это неудачная попытка поверить
Когда ты сказал, что едешь или умрешь
Вы когда-нибудь действительно выбирали сторону
И пока твои друзья страдают
Они найдут то, что вы скрывали
Вы не лучше, чем то, что вы бросаете
Ваша ложь только заставляет вас лгать
Ваш страх никогда не покидал вас
Фронт, чтобы спрятать нож позади
Ты мой друг по хорошей погоде
Можешь посмотреть мне в глаза
Можете ли вы спасти то, что оставили позади
С совестью долго отпускать
Не могли бы вы быть тем, кого я знал
Проиграл бой, за который стоит умереть
Но мы никогда не проиграем войну
Пока мы делаем историю
Вы разорвете нас за свою историю
На передовой нет времени для славы
Ваша ложь только заставляет вас лгать
Ваш страх никогда не покидал вас
Фронт, чтобы спрятать нож позади
Ты мой друг по хорошей погоде
Ваша ложь только заставляет вас лгать
Ваш страх никогда не покидал вас
Фронт, чтобы спрятать нож позади
Ты мой друг по хорошей погоде