Перевод текста песни Bed of Thorns - Stars In Stereo

Bed of Thorns (оригинал)

You’re so vain, you’re so lovely
You’re so weak from your depending
In the shame what’s the meaning
That we’ll all die young deserving
The hole you dig gets deeper
Everytime you let them take away your heart
So be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?
You pretend to be honest
But your scheme is painted falwless
So obsessed with the damage
Turn the truth into illusion
The hole you dig gets deeper
Everytime you let them take away your heart
So be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?
It’s everything they tell you you’re supposed to be
I don’t even know who you’re supposed to be
Everything they tell you you’re supposed to be
I don’t even know who you’re supposed to be
So be the only one
Be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?

Ложе из терновника (перевод)

Ты такой тщеславный, ты такой милый
Ты так слаб от своей зависимости
В чем смысл стыда
Что мы все умрем молодыми, достойными
Яма, которую вы копаете, становится глубже
Каждый раз, когда вы позволяете им забрать ваше сердце
Так что будь единственным, кто отрывается от
Все, что они говорят вам, вы должны быть
Будь единственным
Ты уезжаешь сегодня на терновом ложе?
Вы притворяетесь честным
Но твоя схема нарисована безупречно
Так одержим ущербом
Превратите правду в иллюзию
Яма, которую вы копаете, становится глубже
Каждый раз, когда вы позволяете им забрать ваше сердце
Так что будь единственным, кто отрывается от
Все, что они говорят вам, вы должны быть
Будь единственным
Ты уезжаешь сегодня на терновом ложе?
Это все, что они говорят вам, что вы должны быть
Я даже не знаю, кем ты должен быть
Все, что они говорят вам, вы должны быть
Я даже не знаю, кем ты должен быть
Так что будь единственным
Будь единственным, кто отрывается от
Все, что они говорят вам, вы должны быть
Будь единственным
Ты уезжаешь сегодня на терновом ложе?