Перевод текста песни How It Goes - Starrah

How It Goes (оригинал)

Say you love me, love me
And you sold it
You don’t show love no more
It’s the coldest
Don’t know what to say
Did I make you feel a way?
Can I make things all right?
Promises are only made to be broken
I’ll never close that door, leave it open
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
Say you want me, want me
Baby hold it
I don’t do love, feel my heart, girl it’s frozen
Always in the way, I don’t wanna play the game
And I hope that’s alright?
(Alright)
'Cause promises are only made to be broken
I’ll never really know the truth, when it’s spoken
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that

How It Goes (перевод)

Скажи, что любишь меня, люби меня
И ты продал его
Ты больше не проявляешь любви
это самое холодное
Не знаю, что сказать
Я заставил тебя почувствовать?
Могу ли я все исправить?
Обещания даются только для того, чтобы их нарушать
Я никогда не закрою эту дверь, оставь ее открытой
Может быть, однажды я смогу доверять тому, что ты говоришь
И ты все исправишь
Но до тех пор
Не говори мне, что любишь меня, когда это не так (Ты любишь меня, когда это не так)
Не говори мне, что появляешься, когда не хочешь (Ты появляешься, когда не хочешь)
Уоу, уоу, разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
Как дела, иди, иди с этим
И не говорите мне, о чем вы мечтаете и на что надеетесь (О чем вы мечтаете и надеетесь)
Не торопитесь, любовь, не раскачивайте лодку
Уоу, уоу, разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
Как дела, иди, иди с этим
Скажи, что хочешь меня, хочешь меня
Детка, держи это
Я не люблю, почувствуй мое сердце, девочка, оно замерзло
Всегда в пути, я не хочу играть в игру
И я надеюсь, что все в порядке?
(Хорошо)
Потому что обещания даются только для того, чтобы их нарушать.
Я никогда не узнаю правду, когда она будет произнесена
Может быть, однажды я смогу доверять тому, что ты говоришь
И ты все исправишь
Но до тех пор
Не говори мне, что любишь меня, когда это не так (Ты любишь меня, когда это не так)
Не говори мне, что появляешься, когда не хочешь (Ты появляешься, когда не хочешь)
Уоу, уоу, разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
Как дела, иди, иди с этим
И не говорите мне, о чем вы мечтаете и на что надеетесь (О чем вы мечтаете и надеетесь)
Не торопитесь, любовь, не раскачивайте лодку
Уоу, уоу, разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
Как дела, иди, иди с этим