Перевод текста песни Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself - Stardeath And White Dwarfs

Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself (оригинал)

If you’re askin' me, we’re just fine
Maybe you can roll a joint
And I’ll pour a glass of wine
Let’s have fun while it lasts
'Cause God only knows
How fast things can pass
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time
Let’s just talk about ourselves
And how we don’t give a damn about
Anything else
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
I think it was a year or so
When she said that she had to go
And for you it was the same
But it’s not their fault
We just have them to blame
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time

Курение Травки Заставляет Меня Не Хотеть Убивать Себя (перевод)

Если ты спрашиваешь меня, у нас все в порядке.
Может быть, вы можете свернуть сустав
И я налью бокал вина
Давайте веселиться, пока это длится
Потому что только Бог знает
Как быстро все может пройти
И это не в вашем уме
И мы не тратим время друг друга
Давайте просто поговорим о себе
И как нам наплевать на
Что-нибудь еще
Теперь мы все предоставлены сами себе
Никто не звонит по телефону
Спросите нас, если мы в порядке
Скажи нам, что у нас просто плохой день
Я думаю, это был год или около того
Когда она сказала, что ей нужно идти
И для вас это было то же самое
Но это не их вина
Мы просто должны винить их
Теперь мы все предоставлены сами себе
Никто не звонит по телефону
Спросите нас, если мы в порядке
Скажи нам, что у нас просто плохой день
И это не в вашем уме
И мы не тратим время друг друга