Перевод текста песни Children - Star Industry

Children (оригинал)

Children of tomorrow
Children of today
Children hear my pray
We must mold this world together
Before it falls apart
We must mold this world together
Before we all go down
The world is crying out her last drops of life
She is changing now, her colors are fading away
Once she lived in pride like a real paradise
But now she’s sinking in the rubbish of our kind
The rich get richer
The poor even more poor
The oppressor keeps pressing
So much harder than before
There is no balance between right or wrong
So what are we waiting for?
Say, don’t let her fade away
Say, don’t let her fall today into tomorrow’s crime
The world is crying out her last drops of life
She is changing now, her colors are fading away
Once she lived in pride like a real paradise
But now she’s sinking in the rubbish of our kind
Say, don’t let her fade away
Say, don’t let her fall today into tomorrow’s crime
This song is dedicated to the children of tomorrow
This song is dedicated to all who live in sorrow
We must mold this world together
Before it breaks and is lost forever
This song is dedicated to the children of tomorrow
This song is dedicated to you and me.

Дети (перевод)

Дети завтрашнего дня
Современные дети
Дети слышат мою молитву
Мы должны формировать этот мир вместе
Прежде чем он развалится
Мы должны формировать этот мир вместе
Прежде чем мы все спустимся
Мир плачет о последних каплях жизни
Сейчас она меняется, ее цвета тускнеют
Когда-то она жила гордо, как настоящий рай
Но теперь она тонет в мусоре нашего вида
Богатые становятся еще богаче
Бедные еще беднее
Угнетатель продолжает давить
Намного сложнее, чем раньше
Нет баланса между правильным и неправильным
Так чего же мы ждем?
Скажи, не дай ей исчезнуть
Скажи, не дай ей впасть сегодня в завтрашнее преступление
Мир плачет о последних каплях жизни
Сейчас она меняется, ее цвета тускнеют
Когда-то она жила гордо, как настоящий рай
Но теперь она тонет в мусоре нашего вида
Скажи, не дай ей исчезнуть
Скажи, не дай ей впасть сегодня в завтрашнее преступление
Эта песня посвящена детям завтрашнего дня
Эта песня посвящается всем, кто живет в печали
Мы должны формировать этот мир вместе
Прежде чем он сломается и будет потерян навсегда
Эта песня посвящена детям завтрашнего дня
Эта песня посвящается тебе и мне.