Перевод текста песни Be Real - Star Industry

Be Real (оригинал)

Strange movements on my wall
Let me feel that you recall
No time for explanations
No time for normal thoughts
Cold sweat turns my body into fear for the unknown
Appear to me now
My transparency
Appear to me now
My sweet, sweet Valentine
Sinister voices surround my room
Are these illusions thoughts about you?
It’s getting bigger, so much clearer
Now I see, it’s getting real
Turn now into flesh
And let me see you really exist
Appear to me now
My transparency
Appear to me now
My sweet, sweet Valentine
I think I’m turning slightly mad
My heart is captured, broke in time
Those curves will never fade away again
Your loss is deeper than the sea
Is there anything left for me
Soon the darkness will carry me far away from here
But tonight I thought I heard your voice
Tonight I thought I heard your call
So please turn yourself into flesh for me
Take me to the river of love
Where I hear your voice call through the twilight
Take me to the river of love
Where I feel your heart bleeds for me
And be real, so real
Appear to me

Будь настоящим (перевод)

Странные движения на моей стене
Позвольте мне почувствовать, что вы помните
Нет времени на объяснения
Нет времени на нормальные мысли
Холодный пот превращает мое тело в страх перед неизвестным
Явись ко мне сейчас
Моя прозрачность
Явись ко мне сейчас
Моя милая, милая Валентина
Зловещие голоса окружают мою комнату
Являются ли эти иллюзии мыслями о вас?
Он становится больше и понятнее
Теперь я вижу, это становится реальным
Превратись теперь во плоть
И позвольте мне увидеть, что вы действительно существуете
Явись ко мне сейчас
Моя прозрачность
Явись ко мне сейчас
Моя милая, милая Валентина
мне кажется, я немного схожу с ума
Мое сердце захвачено, разбито во времени
Эти кривые никогда больше не исчезнут
Твоя потеря глубже моря
Есть ли что-нибудь для меня
Скоро тьма унесет меня далеко отсюда
Но сегодня мне показалось, что я слышу твой голос
Сегодня вечером мне показалось, что я услышал твой звонок
Так что, пожалуйста, превратись во плоть для меня.
Отведи меня к реке любви
Где я слышу твой голосовой зов в сумерках
Отведи меня к реке любви
Где я чувствую, что твое сердце обливается кровью из-за меня.
И будь настоящим, таким настоящим
Явись ко мне