Перевод текста песни Find You - Stan Walker

Find You (оригинал)

Can’t see you in the dark
I’m trying to find your light
I can’t move through the dust
Getting lost in the night
The storm may come and the rain will fall
Fire and pain go hand in hand — what more
The sun will rise and I may fall
The earth will shake, but I will not be moved
Don’t you worry, I’m running, I’m searching
I’m trying to find you, to hold you, I need you
Won’t give up 'til I can’t breathe no longer
I believe and I can’t stop, won’t stop
'Cause I’m gonna find you
I’ll find you
I’m gonna find you
No, I can’t give up
'Cause I’m gonna find you
I can’t feel you anymore
Can’t hear through all the noise
I’m waiting for your call
I’m searching for your voice
The storm may come and the rain will fall
Fire and pain go hand in hand — what more
The sun will rise and I may fall
The earth will shake, but I will not be moved
Don’t you worry, I’m running, I’m searching
I’m trying to find you, to hold you, I need you
Won’t give up 'til I can’t breathe no longer
I believe and I can’t stop, won’t stop
'Cause I’m gonna find you
I’ll find you
I’m gonna find you
No, I can’t give up
'Cause I’m gonna find you
I’m closer (Come closer)
I’m nearer (You're nearer)
Feels stronger (I'm stronger)
It’s better (I'm better)
Not falling (I'm coming)
Just moving (I'm running)
Can breathe now (I'm trying)
I feel now (I'm here now)
'Cause I’m gonna find you
I’ll find you
I’m gonna find you
No, I can’t give up
'Cause I’m gonna find you
'Cause I’m gonna find you
I’ll find you
I’m gonna find you
No, I can’t give up
'Cause I’m gonna find you

найти тебя (перевод)

Не вижу тебя в темноте
Я пытаюсь найти твой свет
Я не могу двигаться сквозь пыль
Потеряться в ночи
Буря может прийти, и дождь будет падать
Огонь и боль идут рука об руку — что еще?
Солнце взойдет, и я могу упасть
Земля содрогнется, но я не поколеблюсь
Не волнуйся, я бегу, я ищу
Я пытаюсь найти тебя, удержать тебя, ты мне нужен
Не сдамся, пока не перестану дышать
Я верю и не могу остановиться, не остановлюсь
Потому что я найду тебя
Я тебя найду
я найду тебя
Нет, я не могу сдаться
Потому что я найду тебя
Я больше не чувствую тебя
Не слышно через весь шум
Я жду твоего звонка
Я ищу твой голос
Буря может прийти, и дождь будет падать
Огонь и боль идут рука об руку — что еще?
Солнце взойдет, и я могу упасть
Земля содрогнется, но я не поколеблюсь
Не волнуйся, я бегу, я ищу
Я пытаюсь найти тебя, удержать тебя, ты мне нужен
Не сдамся, пока не перестану дышать
Я верю и не могу остановиться, не остановлюсь
Потому что я найду тебя
Я тебя найду
я найду тебя
Нет, я не могу сдаться
Потому что я найду тебя
Я ближе (Подойди ближе)
Я ближе (Ты ближе)
Чувствую себя сильнее (я сильнее)
Это лучше (мне лучше)
Не падаю (я иду)
Просто двигаюсь (я бегу)
Теперь я могу дышать (я пытаюсь)
Я чувствую сейчас (сейчас я здесь)
Потому что я найду тебя
Я тебя найду
я найду тебя
Нет, я не могу сдаться
Потому что я найду тебя
Потому что я найду тебя
Я тебя найду
я найду тебя
Нет, я не могу сдаться
Потому что я найду тебя