Перевод текста песни Monday Morning Choo Choo - Stampeders

Monday Morning Choo Choo (оригинал)

That Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
Taking all my everything away, today
And that Monday morning sunshine
Might as well be night time
Cause I’m feel so sad and I’m going to end that mood.
All I feel like crying
All I feel like dying
Ohhh ohh
I guess I’m destined to be Plain neglected and rejected
Tell the whole wo world about you
Of that Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
I’m standing on track nine
Those are the lunchtime blues
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ohhh ohh
I guess I’m destined to be Plain neglected and rejected and tell them whole wo world about you
Of that Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
I’m standing on track nine
Those are the lunch time blues
Do do do do do dooo… Do Do do do do do dooo
Do do do do dooo do doo doo dooo do dooo

(перевод)

В то утро понедельника
Уходит с моим ботинком
Забирая все мое все, сегодня
И это солнечное утро понедельника
С таким же успехом может быть ночное время
Потому что мне так грустно, и я собираюсь покончить с этим настроением.
Все, что мне хочется плакать
Все, что мне хочется умереть
Ооо ооо
Я думаю, мне суждено быть просто заброшенным и отвергнутым
Расскажи о себе всему миру
Из того понедельника утром чу-чу
Уходит с моим ботинком
Я стою на девятом треке
Это обеденный блюз
Ааааааааааааааааааааааааа
Ааааааааааааааааааааааааа
Ооо ооо
Я думаю, мне суждено быть просто заброшенным и отвергнутым и рассказать им о тебе всему миру
Из того понедельника утром чу-чу
Уходит с моим ботинком
Я стою на девятом треке
Это блюз обеденного перерыва
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай