Перевод текста песни Yete Karogh Es - Srbuk

Yete Karogh Es - Srbuk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yete Karogh Es, исполнителя - Srbuk.
Дата выпуска: 24.10.2016
Язык песни: Армянский

Yete Karogh Es

(оригинал)
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Լավ է սիրել մեկին չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Մի՞թե չափի մեջ է միշտ ամեն ինչ գեղեցիկ
Մի՞թե չափի մեջ է ճիշտ ինձ սիրել, մտածի՛ր
Եթե խելքի չգաս, չզղջաս այսօր
Մեկ էլ կզգաս օրերից մի օր, օօօր՝
Հարկավոր է չափից շատ սիրել
Ու եթե էլ պետք է
Հարկավոր է չափից շատ ներել
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Լավ է սիրել մեկին չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Եթե սիրել, ապա սիրել չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Եթե տխուր լինեմ, լավ է լամ, արցտասվեմ
Կամ աչերից եկող արցունքներս զսպեմ
Ուրախության պահին ոչ թե լուռ ժպտամ
Այլ փոխարենը բարձրարայն խնդամ:
Հավատա թքած ով ինչ կասի, ինձ համար մեկ է
Թող ով ինչ ուզում է մտածի իմ մասին
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Լավ է սիրել մեկին չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Եթե սիրել, ապա սիրել չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:

Йете Карог Эс

(перевод)
Если можешь, держи свое сердце открытым
Теперь я задаю вопрос
- Хорошо ли любить кого-то слишком сильно?
Или неполный?
Всегда ли все красиво в размерах?
Думаешь, правильно ли любить меня в меру?
Если не одумаешься, не жалей сегодня
Вы почувствуете это снова однажды, день за днем.
Тебе нужно слишком сильно любить
И при необходимости
Вы должны простить слишком много
Если можешь, держи свое сердце открытым
Теперь я задаю вопрос
- Хорошо ли любить кого-то слишком сильно?
Или неполный?
Если можешь, держи свое сердце открытым
Теперь я задаю вопрос
- Если любить, то слишком сильно любить?
Или неполный?
Если мне грустно, я в порядке, я плачу
Или сдержать слезы из моих глаз
Я не улыбаюсь молча, когда я счастлив
Наоборот, я очень счастлив.
Мне все равно, кто что говорит, мне все равно
Пусть кто-нибудь думает обо мне
Если можешь, держи свое сердце открытым
Теперь я задаю вопрос
- Хорошо ли любить кого-то слишком сильно?
Или неполный?
Если можешь, держи свое сердце открытым
Теперь я задаю вопрос
- Если любить, то слишком сильно любить?
Или неполный?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking Out 2019
Na Na Na 2019
Half a Goddess 2018

Тексты песен исполнителя: Srbuk