
Дата выпуска: 22.04.2002
Язык песни: Английский
Let It Whip(оригинал) | Давай порезвимся(перевод на русский) |
Love to see you whip it | Обожаю наблюдать за твоими движениями, |
Sure can treat you right | Уверен, что смогу подарить тебя ощущения что надо. |
Give me just a minute | Удели мне всего лишь минуту |
Of your time tonight | Нынешним вечером, |
We both are here to have some fun | Мы оба здесь, чтобы получить удовольствие, |
Let it whip | Давай порезвимся. |
- | - |
I know you're into groovin' | Знаю, сегодня ты хочешь зажигать, |
Love your body language | Люблю язык твоего тела. |
Baby let me know | Детка, просто дай мне знать, |
You've got me so anxious | Ты меня интригуешь, |
We both are here to have some fun | Мы оба здесь, чтобы получить удовольствие, |
Let it whip | Давай порезвимся! |
- | - |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it right | Давай покувыркаемся, детка, давай пошалим! |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it all night | Давай будем резвиться, детка, всю ночь напролёт! |
- | - |
It's just a trip | Это — просто одержимость, |
No no, child | Нет-нет, детка, |
Let it whip | Давай порезвимся! |
Common whip, common whip | Давай же порезвимся, давай же порезвимся! |
- | - |
Now that you can see | Теперь ты знаешь, |
How you groove with me | Как можешь отжигать со мной. |
What else can I do | Что мне ещё сделать, |
To get closer to you | Чтобы приблизиться к тебе? |
We both are here to have so fun | Мы оба здесь, чтобы получить удовольствие, |
Let it whip | Давай порезвимся! |
- | - |
I wanna see you movin' | Хочу увидеть, как ты двигаешься, |
Love your body language | Люблю язык твоего тела. |
Let me be your paperman | Позволь мне стать твоим подчинённым, |
Love to be in your command | Мне нравится быть в твоей власти. |
We are here to have some fun | Мы оба здесь, чтобы получить удовольствие, |
Let it whip | Давай порезвимся! |
- | - |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it right | Давай покувыркаемся, детка, давай пошалим! |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it all night | Давай будем резвиться, детка, всю ночь напролёт! |
- | - |
It's just a trip | Это — просто одержимость, |
No no, child | Нет-нет, детка, |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Common whip, common whip | Давай же порезвимся, давай же порезвимся. |
- | - |
Ahhhhhhhhhh | А-а-а-а, |
There is no time to lose | Нельзя терять ни минуты, |
Your the one I choose | Ты — та, которую я выбрал, |
(Your so right now, your so right now...) | |
Can't you see that I | Неужели ты не видишь, что я |
Won't waste your time | Не хочу тратить твоё время, |
I sense something devine | Я чувствую что-то божественное, |
Devine in you | Божественное в тебе, |
Yeah I do | Я согласен: |
- | - |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it right | Давай покувыркаемся, детка, давай пошалим! |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it all night | Давай будем резвиться, детка, всю ночь напролёт! |
- | - |
It's just a trip | Это — просто одержимость, |
No no, child | Нет-нет, детка, |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Common whip, common whip | Давай же порезвимся, давай же порезвимся! |
- | - |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it right | Давай покувыркаемся, детка, давай пошалим! |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it all night | Давай будем резвиться, детка, всю ночь напролёт! |
- | - |
Ahhhhhhhhhh | А-а-а-а, |
There is no time to lose | Нельзя терять ни минуты, |
Your the one I choose | Ты — та, кого я выбираю. |
(Your so right now, your so right now...) | |
Can't you see that I | Неужели ты не видишь, что я |
Won't waste your time | Не хочу тратить твоё время. |
I sense something divine | Я чувствую что-то божественное, |
Divine in you | Божественное в тебе, |
Yeah I do | Да, это так... |
- | - |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it right | Давай покувыркаемся, детка, давай пошалим! |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Whip it baby, whip it all night | Давай будем резвиться, детка, всю ночь напролёт! |
- | - |
It's just a trip | Это — просто одержимость, |
No no, child | Нет-нет, детка, |
Let it whip | Давай порезвимся, |
Common whip, common whip | Давай же порезвимся, давай же порезвимся! |
Let It Whip(оригинал) |
Wanna see you with it Sho? |
could treat you right |
Give me just a minute |
Of your time tonight |
We both are here to have the fun |
So let it whip |
We’ll get into groovin’be your joker man |
We both are here to have the fun |
So let it whip |
So let it whip |
(let's whip it baby) |
Child |
(let's whip it right) |
Get a grip |
(let's whip it baby, whip it all night) |
Well, what’s your trip |
(oh no) |
Child |
C’mon let it whip |
(C'mon whip) |
(C'mon whip) |
So let it whip |
(let's whip it baby) |
Child |
(let's whip it right) |
Get a grip |
(let's whip it baby, whip it all night) |
Well, what’s your trip |
(oh no) |
Child |
C’mon let it whip |
(C'mon whip) |
Ohhh |
(C'mon whip) |
(There's no time to lose) |
There is no time to lose |
(You're the one I choose, it’s alright) |
You’re the one I choose, |
I only wanna be with you |
You’re the one for me Can’t you see that I |
(I won’t waste your time) |
I won’t waste your time |
(I sense something divine in you) |
Something divine in you |
(yes I do) |
Oooh-hoo-hoo |
So let it whip |
(let's whip it baby) |
Child |
(let's whip it right) |
Get a grip |
(let's whip it baby, whip it all night) |
Well, what’s your trip |
(oh no) |
Child |
C’mon let it whip |
(C'mon whip) |
(C'mon whip) |
(let's whip it baby) |
(let's whip it right) |
(let's whip it baby, whip it all night) |
(C'mon whip) |
(C'mon whip) |
(There's no time to lose) |
There is no time to lose |
(You're the one I choose, it’s alright) |
Hey, you’re the one I choose, |
I only wanna be with you |
You’re the one for me Can’t you see that I |
(I won’t waste your time) |
I won’t waste your time |
(I sense something divine in you) |
Something divine in you |
(yes I do) |
Oooh-hoo-hoo |
So let it whip |
(let's whip it baby) |
Child |
(let's whip it right) |
Get a grip |
(let's whip it baby, whip it all night) |
Well, what’s your trip |
(oh no) |
Child |
C’mon let it whip |
(C'mon whip) |
(C'mon whip) |
So let it whip |
(let's whip it baby) |
Child |
Пусть Хлещет(перевод) |
Хочешь увидеть тебя с ним Шо? |
мог относиться к вам правильно |
Дай мне минутку |
Из вашего времени сегодня вечером |
Мы оба здесь, чтобы повеселиться |
Так что пусть это кнут |
Мы войдем в ритм, будь твоим шутником |
Мы оба здесь, чтобы повеселиться |
Так что пусть это кнут |
Так что пусть это кнут |
(давайте взбейте это, детка) |
Ребенок |
(давайте взбить это правильно) |
Получить контроль |
(давайте взбивать, детка, взбивать всю ночь) |
Ну, какая у тебя поездка |
(о нет) |
Ребенок |
Давай, пусть это хлыст |
(Давай хлыст) |
(Давай хлыст) |
Так что пусть это кнут |
(давайте взбейте это, детка) |
Ребенок |
(давайте взбить это правильно) |
Получить контроль |
(давайте взбивать, детка, взбивать всю ночь) |
Ну, какая у тебя поездка |
(о нет) |
Ребенок |
Давай, пусть это хлыст |
(Давай хлыст) |
Ооо |
(Давай хлыст) |
(Нельзя терять время) |
Нельзя терять время |
(Ты тот, кого я выбираю, все в порядке) |
Ты тот, кого я выбираю, |
Я только хочу быть с тобой |
Ты для меня, разве ты не видишь, что я |
(не буду тратить ваше время) |
Я не буду тратить ваше время |
(Я чувствую в тебе что-то божественное) |
Что-то божественное в тебе |
(Да) |
О-о-о-о-о |
Так что пусть это кнут |
(давайте взбейте это, детка) |
Ребенок |
(давайте взбить это правильно) |
Получить контроль |
(давайте взбивать, детка, взбивать всю ночь) |
Ну, какая у тебя поездка |
(о нет) |
Ребенок |
Давай, пусть это хлыст |
(Давай хлыст) |
(Давай хлыст) |
(давайте взбейте это, детка) |
(давайте взбить это правильно) |
(давайте взбивать, детка, взбивать всю ночь) |
(Давай хлыст) |
(Давай хлыст) |
(Нельзя терять время) |
Нельзя терять время |
(Ты тот, кого я выбираю, все в порядке) |
Эй, ты тот, кого я выбираю, |
Я только хочу быть с тобой |
Ты для меня, разве ты не видишь, что я |
(не буду тратить ваше время) |
Я не буду тратить ваше время |
(Я чувствую в тебе что-то божественное) |
Что-то божественное в тебе |
(Да) |
О-о-о-о-о |
Так что пусть это кнут |
(давайте взбейте это, детка) |
Ребенок |
(давайте взбить это правильно) |
Получить контроль |
(давайте взбивать, детка, взбивать всю ночь) |
Ну, какая у тебя поездка |
(о нет) |
Ребенок |
Давай, пусть это хлыст |
(Давай хлыст) |
(Давай хлыст) |
Так что пусть это кнут |
(давайте взбейте это, детка) |
Ребенок |