Перевод текста песни Christmas Is The Time To Say I Love You - SR-71

Christmas Is The Time To Say I Love You (оригинал)

Christmas is the time to say I love you
share the joy and laughter and the cheer
Christmas is the time to say I love you
and a feeling that’ll last all through the year
come in, all the carolers are singin'
there’s a touch of magic in the air
from grownups to minors, nothin' could be finer
times are hard but no one seems to care
Christmas, even all the world is watching
for Santa Claus' reindeers in the dark
from rooftops to chimneys, from harlem to brimney
they will find a way into your heart
(chorus)
just outside the window snow is fallin'
but here beside the fire we share the glow
the moonlight and brandy, sweet talk and candy
sentiments that everyone should know
memories of the years that are behind us wishes for the year that’s yet to come
and it stands the reason, good friends and season
make you feel that life has just begun
(chorus)
so spirits go right out
in hopes of shinin' bright out

Рождество-Это Время Сказать, Что Я Люблю Тебя. (перевод)

Рождество - время сказать, что я люблю тебя
разделить радость и смех и развеселить
Рождество - время сказать, что я люблю тебя
и чувство, которое продлится в течение всего года
заходи, все колядовщики поют
в воздухе витает волшебство
от взрослых до несовершеннолетних, ничего не может быть лучше
времена трудные, но, кажется, никого это не волнует
Рождество, даже весь мир смотрит
для оленей Санта-Клауса в темноте
от крыш до дымоходов, от гарлема до бримни
они найдут путь в твое сердце
(хор)
только за окном снег падает
но здесь, у огня, мы разделяем свечение
лунный свет и бренди, сладкий разговор и конфеты
чувства, которые должен знать каждый
воспоминания о прошедших годах пожелания на год грядущий
и это стоит того, хорошие друзья и сезон
заставить вас почувствовать, что жизнь только началась
(хор)
так что духи уходят прямо
в надежде на яркое сияние