Перевод текста песни Search For - Spook Houses

Search For (оригинал)

I am done being the selfless boy I’m told I once was
Because nothing makes an asshole out of one more than love
And on that truth, I’m dependent while I claim my independence
I refuse to speak my mind
I am a freak of my own kind
Too tired, too tired for anything
And nearing the bitter end of a weak and fraying string
Holding my indifference as a sign of my existence
I am wholly what I lack, so fuck this shitty track (?)
I tried
But fuck trying when
There’s just doing
And succeeding
There’s just «proving it»
There’s just living up to shit
I’m so sick of it
I’m so sick of it

искать (перевод)

Я перестал быть самоотверженным мальчиком, которым, как мне говорили, я когда-то был
Потому что ничто не делает из человека мудака больше, чем любовь
И от этой правды я зависим, пока заявляю о своей независимости
Я отказываюсь высказывать свое мнение
Я урод в своем роде
Слишком устал, слишком устал ни для чего
И приближаясь к горькому концу слабой и изнашиваемой струны
Держать мое безразличие как знак моего существования
Я полностью то, чего мне не хватает, так что к черту этот дерьмовый трек (?)
Я попытался
Но черт возьми, когда
Там просто делают
И успех
Осталось только «доказать»
Просто жить до дерьма
мне так надоело
мне так надоело