Перевод текста песни July '09 - Spook Houses

July '09 (оригинал)

sometimes i think it’s better
to be desperately alone
spend some weekends looking
out of the window
we’re on vacation
silent skippin' stones
busy talkin'
with good people i know
it is good
it is good
i am
i am
i am
i am on vacation
silent skippin' stones
busy talkin'
with good people i know
it is good
it is good
july '09
every other night
sometimes in time
to go home and sleep tight
sleeping and working,
working means playing,
and playing makes nothing
drive by cemetery night
on the highway line
flickerin' at night,
doesn’t make things right

July '09 (перевод)

иногда я думаю, что так лучше
быть отчаянно одиноким
провести выходные в поисках
из окна
мы в отпуске
тихие скиппинские камни
занят разговором
с хорошими людьми, которых я знаю
это хорошо
это хорошо
я
я
я
Я в отпуске
тихие скиппинские камни
занят разговором
с хорошими людьми, которых я знаю
это хорошо
это хорошо
июль 2009
каждую вторую ночь
иногда вовремя
идти домой и крепко спать
спать и работать,
работать значит играть,
и игра ничего не дает
проезжать мимо кладбища ночью
на линии шоссе
мерцание ночью,
не делает вещи правильно