Перевод текста песни F.U.N. Song - SpongeBob, Plankton

F.U.N. Song (оригинал)

Spongebob: It’s not about winning, it’s about fun!
Plankton: What’s that?
Spongebob: Fun is when you… fun is… it' like… it's kinda… sorta like a…
What is fun?
HERE… Let me spell it for you!
Spongebob:
F is for Friends who do stuff together.
U is for You and me.
N is for Anywhere and anytime at all.
Sea Creatures:
Down here in the deep blue sea!
Plankton:
F is for Fire that burns down the whole town.
U is for URANIUM… BOMBS!
N is for No survivors when you’re-
Spongebob:
Plankton!
Those things aren’t what fun is all about!
Now, do it like this,
F is for Friends who do stuff to-
Plankton:
Never!
That’s completely idiotic!
Spongebob:
Here, Let me help you…
F is for friends who do stuff together.
U is for You and me, TRY IT!
Plankton:
N is for Anywhere and anytime at all.
Sea Creatures:
Down here in the deep blue sea!
Plankton:
Wait… I don’t understand… I feel all tingly inside…
Should we stop?
Spongebob:
No!
That’s how you’re supposed to feel!
Plankton:
Well I like it!
Lets do it again!
Spongebob:
Okay!
Spongebob & Plankton:
F is for Frolic through all the flowers.
U is for Ukelele.
N is for Nose picking, chewing gum, and sand licking.
Here with my best buddy.
(Laughing part)

Песня Ф. У. Н. (перевод)

Губка Боб: Дело не в победе, а в веселье!
Планктон: Что это?
Губка Боб: Веселье — это когда ты… веселье — это… это как… это вроде… вроде как…
Что такое развлечение?
ЗДЕСЬ… Позвольте мне написать это для вас!
Губка Боб:
F для друзей, которые делают что-то вместе.
U для вас и меня.
N означает везде и всегда.
Морские создания:
Здесь, в глубоком синем море!
Планктон:
F — это Огонь, который сжигает весь город.
U означает УРАН… БОМБЫ!
N означает «Нет выживших», когда вы-
Губка Боб:
Планктон!
Это не самое интересное!
Теперь сделайте это так,
F для друзей, которые делают что-
Планктон:
Никогда!
Это полный идиотизм!
Губка Боб:
Вот, позволь мне помочь тебе…
F для друзей, которые делают что-то вместе.
U для вас и меня, ПОПРОБУЙТЕ!
Планктон:
N означает везде и всегда.
Морские создания:
Здесь, в глубоком синем море!
Планктон:
Подождите... Я не понимаю... У меня все внутри покалывает...
Должны ли мы остановиться?
Губка Боб:
Нет!
Вот что ты должен чувствовать!
Планктон:
Ну, мне это нравится!
Давай сделаем это снова!
Губка Боб:
Хорошо!
Губка Боб и Планктон:
F – это резвиться среди цветов.
U – укулеле.
N – ковыряние в носу, жевание резинки и лизание песка.
Здесь с моим лучшим другом.
(Смеющаяся часть)