Перевод текста песни All Alone - Splittr, Michael Gray

All Alone (оригинал)

I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home
Turn three-sixty, spin my head around
Nearly did my back in, just to catch your eye
Trying to tell you something, still can’t spit it out
Better keep my mouth shut, till we say goodbye
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
All alone, all alone, all alone, all alone
All alone
All alone
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone
(I don’t really feel like going home at all)
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone

в полном одиночестве (перевод)

Мне не хочется идти домой без тебя
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве
мне не хочется идти домой
Включите три шестьдесят, покрутите мою голову
Я чуть не вернулся, просто чтобы привлечь ваше внимание
Пытаюсь тебе что-то сказать, но все еще не могу выплюнуть
Лучше держи рот на замке, пока мы не попрощаемся
Мы подходим ближе, касаемся и находим общий язык
Но прежде чем я это понял, ты встал и бросил меня.
Болт к двери, споткнулся и ударился о палубу
Теперь я не могу перестать выкрикивать твое имя
Мне не хочется идти домой без тебя
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве
Мне не хочется идти домой без тебя
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве
Совсем один, совсем один, совсем один, совсем один
В полном одиночестве
В полном одиночестве
Мы подходим ближе, касаемся и находим общий язык
Но прежде чем я это понял, ты встал и бросил меня.
Болт к двери, споткнулся и ударился о палубу
Теперь я не могу перестать выкрикивать твое имя
Мне не хочется идти домой без тебя
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве
Мне не хочется идти домой без тебя
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве
Мне не хочется идти домой без тебя
(Мне действительно не хочется идти домой)
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве
(Мне совсем не хочется идти домой)
Мне не хочется идти домой без тебя
(Мне действительно не хочется идти домой)
Мне не хочется идти домой в полном одиночестве