Перевод текста песни Piece of You - Michael Gray, Laura Kidd

Piece of You (оригинал)

I thought you’d never ask
I thought I’d be left on the inside
I was okay doing fine
Killing time here on my own
Now that I’m outside living life on the edge I feel complete
Where I never felt so good before
And oh what I wouldn’t give for a piece of you
Oh what I wouldn’t give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Oh what I wouldn’t give for a piece of you
Oh what I wouldn’t give for a piece of you
I thought you’d never hear my voice
I’m drowning in this silence
Here comes that second chance
Don’t let it get away
I get a rush I get too much
Yeah I’m here on the outside
Where I never felt so good before
And oh what I wouldn’t give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
And oh…
And oh what I wouldn’t give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Don’t let them stop you

Часть Тебя (перевод)

Я думал, ты никогда не спросишь
Я думал, что останусь внутри
я был в порядке
Убивая время здесь самостоятельно
Теперь, когда я живу вне жизни на грани, я чувствую себя полным
Где я никогда не чувствовал себя так хорошо раньше
И о, чего бы я не дал за кусочек тебя
О, чего бы я не отдал за кусочек тебя
Дайте за часть вас
Дайте за часть вас
Дайте за часть вас
Дайте за часть вас
О, чего бы я не отдал за кусочек тебя
О, чего бы я не отдал за кусочек тебя
Я думал, ты никогда не услышишь мой голос
Я тону в этой тишине
Вот и второй шанс
Не позволяйте этому уйти
Я тороплюсь, я получаю слишком много
Да, я здесь снаружи
Где я никогда не чувствовал себя так хорошо раньше
И о, чего бы я не дал за кусочек тебя
Дайте за часть вас
Дайте за часть вас
И о…
И о, чего бы я не дал за кусочек тебя
Дайте за часть вас
Дайте за часть вас
Не позволяйте им остановить вас