Перевод текста песни Drown Me - Spite

Drown Me (оригинал)

I trapped myself here with all eyes locked on me
Except the ones that I adore (that I adore)
I can’t speak, I lash out
Find me convulsing on the fucking floor
Stare at the wall and strain until my head explodes
'Cause no ones coming through that fucking door
Fuck
God dammit, no!
(No!) Don’t give a fuck how you’re feeling
(No!) Don’t give a fuck about what you have to say
Don’t care if someone has it worse than me
Tomorrow does not hold a better day
I’ll do whatever it takes to make you look at me that way again (just look at
me)
To make you lost in me like I’m lost in you
I’ll do whatever it fucking takes
To ruin, to haunt you
To make you lesser, to break you the fuck down
Irrelevant, isolate
Last night I put my belt around my neck
But I’m still here, still a fucking wreck
I guess I’m just selfish;
I needed something permanent
I’ll no longer be degraded;
I’ll just decompose
Terrible memories in once wonderful places
I can’t seem to find the the beauty in anything anymore
Drown me in the ocean you hold in your eyes
Drown me
Drown me, fucker
Drown me
Yeah this is how I’ll fucking die
Hold my head under wet lying lips
Kiss me goodbye (goodbye)
Kiss me goodbye

Утопи Меня (перевод)

Я заперся здесь, и все взгляды были прикованы ко мне.
Кроме тех, кого я обожаю (которых я обожаю)
Я не могу говорить, я набрасываюсь
Найди меня в конвульсиях на гребаном полу
Смотри на стену и напрягайся, пока моя голова не взорвется
Потому что никто не проходит через эту чертову дверь
Блядь
Черт возьми, нет!
(Нет!) Плевать, что ты чувствуешь
(Нет!) Плевать на то, что ты хочешь сказать.
Плевать, если у кого-то хуже, чем у меня
Завтра не будет лучшего дня
Я сделаю все возможное, чтобы ты снова посмотрел на меня так (просто посмотри на
меня)
Чтобы ты потерялся во мне, как я потерялся в тебе
Я сделаю все, что потребуется
Чтобы разрушить, преследовать вас
Чтобы сделать вас меньше, чтобы сломать вас нахрен
Неактуально, изолировать
Прошлой ночью я надел ремень на шею
Но я все еще здесь, все еще гребаная развалина
Думаю, я просто эгоистичен;
Мне нужно что-то постоянное
меня больше не будут унижать;
Я просто разложусь
Ужасные воспоминания в когда-то прекрасных местах
Кажется, я больше ни в чем не нахожу красоты
Утопи меня в океане, который ты держишь в своих глазах
Утопи меня
Утопи меня, ублюдок
Утопи меня
Да, вот так я, блядь, умру
Держи мою голову под влажными лживыми губами
Поцелуй меня на прощание (до свидания)
Поцелуй меня на прощание