Перевод текста песни The Walking Dead - Spinnerette

The Walking Dead (оригинал)

Oh hold the rifle up to my chin
Your bell rings out, it’s deceiving
The womb is the safest place I’ve ever been
So carry me home baby, let me back in
No way
No way
No way
No way
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
Oh hello psycho, is that you in the mirror again?
I can’t escape the feeling you’ll be here till the end
I’ve been kissing the grave of a ghost, a ghost that breathes
The ghost has an army of thieves and they’re coming for me
Hey yeah
Hey yeah, oh
I won’t believe in dying to live
Won’t pay for what I do not need
I want to release, yeah
I want to be free
Bird in a cage, eyes to the sky
Here come the angels singing deaf lullabies
Crush crystal wings up, breathe in and choke back
Found my misfortune in the mouth of a cat
Who got your tongue girl?
Cut it right out
Striking a match, calling them out
Hey yeah, you’re mine, you’re mine
Hey yeah, fruit of thy womb, blood of a man
That cannot save me now, only time can
Hey yeah, you’re mine, you’re mine
I won’t believe in dying to live
Won’t pay for what I do not need
I want to release, yeah
I want to be free
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
There is no way out
And there is no way, no way out

Ходячие мертвецы (перевод)

О, поднесите винтовку к моему подбородку
Твой звонок звенит, это обман
Матка – самое безопасное место, где я когда-либо был
Так что отнеси меня домой, детка, позволь мне вернуться
Ни за что
Ни за что
Ни за что
Ни за что
(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
О, привет, псих, это снова ты в зеркале?
Я не могу отделаться от ощущения, что ты будешь здесь до конца
Я целовал могилу призрака, призрака, который дышит
У призрака есть армия воров, и они идут за мной.
Эй да
Эй, да, о
Я не верю в смерть, чтобы жить
Не буду платить за то, что мне не нужно
Я хочу выпустить, да
Я хочу быть свободным
Птица в клетке, глаза в небо
Сюда приходят ангелы, поющие глухие колыбельные
Сокрушить хрустальные крылья, вдохнуть и задохнуться
Нашла свою беду во рту у кота
У кого есть твой язык, девочка?
Вырежьте это прямо
Зажигая спичку, вызывая их
Эй, да, ты мой, ты мой
Эй, да, плод чрева твоего, кровь человека
Это не может спасти меня сейчас, только время может
Эй, да, ты мой, ты мой
Я не верю в смерть, чтобы жить
Не буду платить за то, что мне не нужно
Я хочу выпустить, да
Я хочу быть свободным
Ох, ох, ох, ох
(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
Нет выхода
И нет выхода, нет выхода