Перевод текста песни Cupid - Spinnerette

Cupid (оригинал)

Cupid, don’t you know that, that it’s over, over
Cupid pulls the arrow, shoots it forward, forward
Cupid’s armed for God a faithful soldier, soldier
I want to, I want to leave here
Yeah, I want to leave here
Cupid’s a heartless angel with cruel composure, oh yes
Cupid’s fight with me as battles ancient, ancient
Cupid, don’t you know that, that it’s over, away
I want to, I want to leave here
Yeah, I want to leave here
Don’t say that you aim to please, oh
Don’t say that you love love
Don’t say that you aim to please, oh
Don’t say that you love love
What’s done is done
When it comes to me
What’s done is done
When it comes to me
Away, I want to, I want to leave here
Yeah, I want to leave here
Away, yeah, yeah
Ooh, ooh, I want to leave here

Купидон (перевод)

Купидон, разве ты не знаешь, что все кончено, кончено
Купидон тянет стрелу, стреляет вперед, вперед
Купидон вооружен для Бога верным солдатом, солдатом
Я хочу, я хочу уйти отсюда
Да, я хочу уйти отсюда
Купидон - бессердечный ангел с жестоким хладнокровием, о да
Купидон сражается со мной, как битвы древние, древние
Купидон, разве ты не знаешь, что все кончено, прочь
Я хочу, я хочу уйти отсюда
Да, я хочу уйти отсюда
Не говори, что стремишься угодить, о
Не говори, что любишь любовь
Не говори, что стремишься угодить, о
Не говори, что любишь любовь
Что сделано, то сделано
Когда дело доходит до меня
Что сделано, то сделано
Когда дело доходит до меня
Прочь, я хочу, я хочу уйти отсюда
Да, я хочу уйти отсюда
Прочь, да, да
О, о, я хочу уйти отсюда