Перевод текста песни Geeking - Spinnerette

Geeking (оригинал)

You and I got a reason to live
Now I’m drunk I don’t know what it is
Is it etiquette?
No one gives a shit but me, I’m on my own
Nowhere
Here we are in the middle of it
We’re not N’Sync, we’re a sikking ship
Going down together
Going down on each other, deliriously
Nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Lighting fast
You and I got us nothing to give
Wasted time and a mental drip
Automatic sex machine
Rabid dogs get high on meat
Sanity’s edge
I met the devil in a dark white room
Said she was up for me to play the fool
Then she gave me a gift,
«Take this pill and go to sleep»
I never woke up
Nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Lighting fast
Going nowhere
Going nowhere
Sign you name, sign your name
On my dotted line
The devil ascends and he’s a friend of mine
Time that has been borrowed
Can’t be claimed
Sign you name, sign your name
On my dotted line
The devil ascends and he’s a friend of mine
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere fast
(Nowhere fast)

Гикинг (перевод)

У нас с тобой есть причина жить
Теперь я пьян, я не знаю, что это такое
Это этикет?
Всем наплевать, кроме меня, я сам по себе
Нигде
Здесь мы находимся в середине этого
Мы не N'Sync, мы слабый корабль
Спускаемся вместе
Спускаясь друг на друга, в бреду
Нигде
Никуда
Никуда
Нигде быстро
Никуда
Никуда
Нигде быстро
Быстрое освещение
Нам с тобой нечего дать
Потерянное время и умственная капля
Автоматическая секс-машина
Бешеные собаки получают кайф от мяса
Грань здравомыслия
Я встретил дьявола в темной белой комнате
Сказала, что хочет, чтобы я валяла дурака
Потом она дала мне подарок,
«Прими эту таблетку и иди спать»
я так и не проснулся
Нигде
Никуда
Нигде быстро
Быстрое освещение
Никуда
Никуда
Подпишите свое имя, подпишите свое имя
На моей пунктирной линии
Дьявол восходит, и он мой друг
Время, которое было заимствовано
Не может быть заявлено
Подпишите свое имя, подпишите свое имя
На моей пунктирной линии
Дьявол восходит, и он мой друг
Никуда
Никуда
Никуда
Нигде быстро
Никуда
Никуда
Никуда
Никуда
Никуда не спешить
(Нигде быстро)