Перевод текста песни Truly - Spazzkid, Spazzkid feat. Sarah Bonito

Truly (оригинал)

はじめてなんだこの気持ち
なんなんだろうThis feeling
All I can say is when I’m with you
やることすべてが楽しいんだ
これって幸せ
きっとこれがそうなんだ
Music I’m listening sounds alive
Look out the window it’s a rainbow
モノクロテレビを見てたんだ
それが今は colours everywhere
And I don’t wanna be anywhere
But 本当にtruly just with you
だから私のそばにいて
行かないでいて
幼い頃に戻ったみたい
責任ちゃんととってよね
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way
今日が昨日になって
明日がすぎていって
今年が去年になって
Time will fly by us but
私の気持ちはかわらないよ
絶対 Never かわらないよ
本気なんだ
言ったよね
I love you forever and ever
朝起きた瞬間
寝る前の last moment
Pink and purple think about you
Think about you
I think about you
嵐がきても飛んで行こう
私の目にはみえるよ
Clear blue sky
All up high
あなたに会えてありがとう
I’m looking forward to this day
It’s a long time coming
Lets forever be this way
This way, this way, this way
I’m looking forward to this day
It’s a long time coming
Lets forever be this way
This way, this way this way
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way (just wanna say)
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way

Действительно (перевод)

Что это за чувство в первый раз
Интересно, что это за чувство
Все, что я могу сказать, это когда я с тобой
Все, что я делаю, весело
это счастливо
Я уверен, что это так
Музыка, которую я слушаю, звучит живо
Посмотри в окно это радуга
Я смотрел черно-белый телевизор
Теперь везде цвета
И я не хочу быть нигде
Но на самом деле только с тобой
Так что оставайся на моей стороне
не уходи
Я чувствую, что вернулся, когда был молод
Брать ответственность
Я действительно никогда не чувствовал себя так раньше
С кем-то, кого я безнадежно обожаю
И знаешь, я надеюсь, что наши чувства останутся такими
Дорогая, я не могу по-другому
Сегодня это вчера
Завтра прошло
Этот год в прошлом году
Время пролетит мимо нас, но
Мои чувства не меняются
Никогда не меняется
я серьезно
я говорил тебе
Я буду любить тебя бесконечно
В тот момент, когда я проснулся утром
Последний момент перед сном
Розовый и фиолетовый думают о тебе
Думаю о тебе
я думаю о тебе
Давай полетим, даже если придет буря
Я вижу это в моих глазах
Ясное голубое небо
Все высоко
Спасибо за встречу
Я с нетерпением жду этого дня
Давно пора
Пусть навсегда будет так
Сюда, сюда, сюда
Я с нетерпением жду этого дня
Давно пора
Пусть навсегда будет так
Таким образом, таким образом
Я действительно никогда не чувствовал себя так раньше
С кем-то, кого я безнадежно обожаю
И знаешь, я надеюсь, что наши чувства останутся такими
Дорогая, я не могу по-другому (просто хочу сказать)
Я действительно никогда не чувствовал себя так раньше
С кем-то, кого я безнадежно обожаю
И знаешь, я надеюсь, что наши чувства останутся такими
Дорогая, я не могу по-другому