Перевод текста песни Let's Fucking Go!!! - Spazz

Let's Fucking Go!!! (оригинал)

Go!
Is a word that defies definition
It needs no clarification
Go!
Is the foundation of hardcore
But for me it means so much more
Go!
It can signify a chorus or a fast part, too
A sing along with my friends or a heavy breakdown
Let’s fucking Go!!!
So c’mon man, don’t be ashamed
Screaming «Go!» is not a game
And for all the bands who don’t say it
You are so fucking lame
1−2-3 Go!
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!
The word Go! is for everyone
And to say it is so much fun
But the emo kids hate it
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!

Давай, Блядь, Пойдем!!! (перевод)

Вперёд!
Слово, что тайну хранит, не желая обличья.
В нём нет нужды ни в поясненьях, ни в словах.
Вперёд!
Оно — как стержень, что держит хардкор на плечах.
Но для меня в нём — целый мир, безграничье.
Вперёд!
Оно, как всплеск, может стать и припевом, и вихрем скорым.
То — хоровой напев друзей, то — тяжкий грохот бури.
Да рвёмся же — Вперёд, чтоб небо треснуло от клича!
Давай же, друг мой, не прячься за щит стыда.
Вопить «Вперёд!» — не шутка; это как стража в битве.
И тем, кто молчит, упрямо, на сцене всегда —
Вы — как пустой и глупый зал, забытый в забвенье литве.
Раз, два, три — Вперёд!
Когда вновь окажешься в храме звука и света,
И миг решительный, как удар хрусталя, наступит вдруг,
Укажи перстом, и крикни: Вперёд! — сквозь этот мрак и лето.
Слово «Вперёд!» — для каждого, как глоток весны.
Произнести его — все равно что разомкнуть узы скуки.
Но дети эмо злятся: их день не озарён этим зовы.
Когда вновь окажешься в храме звука и света,
И миг решительный, как удар хрусталя, наступит вдруг,
Укажи перстом, и крикни: Вперёд! — сквозь этот мрак и лето.