Перевод текста песни Nuova Betlemme - Spartiti

Nuova Betlemme (оригинал)

Basilio venne dunque processato in seguito ai suoi stravaganti atteggiamenti di
Santità presunta
Dottore delle monache del convento di Santa Chiara, in pochi anni ne divenne
anche riferimento spirituale
Perché di sera Albrisio aveva ben altre idee rispetto al ruolo di curator dei
corpi in terra
Preferendo di gran lunga quello di profeta in patria
Impressionato oltre misura dallo studio approfondito di quella parte della
bibbia
In perfetto incognito organizzò un cenacolo privato ispirato all’apocalisse,
secondo lui, prossima ventura
E reclutando, in questo originale precursore, anche rispetto ai giorni nostri
I suoi dodici apostoli nientemeno che tra le suore segretamente a lui devote
Le convinse di essere la nuova incarnazione di un secondo avvento
Ma solo davanti al tribunale cittadino si dispose, con molta reticenza
A confessare il nome del suo papa in pectore: il giovane Gabriele Angella
Uno strano filatore che se la filò assai presto
Dandosela a gambe quando il del tutto presunto Cristo suo, ancora da venire
Fu a più miti consigli ridimensionato
Convinto che Reggio Emilia sarebbe diventata una nuova Betlemme liberata dalle
riforme altrove in corso
Basilio Albrisio, autostimatissimo, dovette convenire
Che per tanta presunzione solo un tribunale più importante avrebbe potuto
pronunciarsi
Spedito in fretta e furia al cospetto della Santa Inquisizione
Basilio non seppe superare quell’esame da Gesù
Cosicchè nessuna terra santa prese luogo nella terra da cui proveniva il
reticente dottorino
Risparmiandoci Intifada e Gaza nella nostrana modernità futura
La vicenda religiosa dell’albrisio fu alquanto singolare
Egli fu convinto che dalla nostra piccola città potesse prendere avvio un
processo di trasformazione cosmica
Al seguito del quale l’umanità si sarebbe trovata di nuovo unita ad attendere
l’avvento finale, quello del giudizio
Nella sua nuova Betlemme Basilio non mai mise più piede
E di lui ogni traccia fu perduta dopo il suo passaggio a Roma
Dove con ogni probabilità venne condannato al rogo
Nonostante la difesa appassionata

(перевод)

Поэтому Базилио предали суду за его экстравагантное поведение.
Предполагаемая святость
Доктор монахинь монастыря Санта-Кьяра, через несколько лет он стал таковым.
также духовная ссылка
Потому что вечером у Альбризио были совсем другие идеи, чем роль куратора
тела на земле
Далеко предпочитая пророка на своей родине
Впечатлен безмерно глубоким изучением этой части
Библия
В полном инкогнито он организовал личную горницу, вдохновленную апокалипсисом,
по его словам, следующее предприятие
И вербовка, в этом первоначальном предшественнике, также по отношению к настоящему дню
Его двенадцать апостолов были не кем иным, как тайно преданными ему монахинями.
Он убедил их, что он новое воплощение второго пришествия
Но только перед городским судом он устроил, с большим умолчанием,
Исповедовать имя своего папы на груди: молодой Габриэле Анджелла
Странный спиннер, который ускользнул очень рано
Бегство, когда полностью предполагаемый Христос его еще не пришел
Это было сокращено до более мягкого совета
Убежденный, что Реджо-Эмилия станет новым Вифлеемом, освобожденным от
реформы в других странах
Базилио Альбризио, очень самоуверенный, вынужден был согласиться.
Что из-за такой презумпции только более важный суд мог
произносить
Отправлены в спешке в присутствии Святой Инквизиции
Василий не смог сдать экзамен от Иисуса
Так что никакой святой земли не было в земле, из которой
сдержанный врач
Избавить нас от интифады и Газы в нашей будущей современности
Религиозная история Альбризио была довольно необычной.
Он был убежден, что наш маленький город может привести к
процесс космической трансформации
После чего человечество снова оказалось бы единым в ожидании
последнее пришествие, пришествие суда
В своем новом Вифлееме Василий никогда больше не ступал
И все следы его были потеряны после его прохождения через Рим
Где, по всей вероятности, он был приговорен к костру
Несмотря на страстную защиту