Перевод текста песни Spirit Away - Sparta

Spirit Away (оригинал)

I want you, so I took you
You can scream but no one will hear you
On a floor in the darkness
Cold catacomb in a fortress
An animal cornered will cowar or fight
Weakened and captive by the look in your eye
A vail, a vow
A marriage, you’re mine now
Words became shackles and I lost the key
A prisoner on a pedestal still isn’t free
I’ll keep you forever
Abducted, we’ll grow old together
Benediction, we’re meant to be
We are one, you’ll die with me
Stockholm syndrome until death do us part
You might own me but you don’t own my heart

Дух Прочь (перевод)

Я хочу тебя, поэтому я взял тебя
Ты можешь кричать, но тебя никто не услышит
На полу в темноте
Холодная катакомба в крепости
Загнанное в угол животное будет трусить или драться
Ослабленный и плененный взглядом в твоих глазах
Вейл, клятва
Брак, теперь ты мой
Слова стали кандалами, и я потерял ключ
Заключенный на пьедестале все еще не свободен
Я буду держать тебя навсегда
Похищенные, мы состаримся вместе
Благословение, мы должны быть
Мы едины, ты умрешь со мной
Стокгольмский синдром, пока смерть не разлучит нас
Ты можешь владеть мной, но ты не владеешь моим сердцем