Перевод текста песни Shut Up (In the Style of Black Eyed Peas) - Soundmachine

Shut Up (In the Style of Black Eyed Peas) (оригинал)

Flash Sentry: Shut and let me, tell you that I love you
Twilight Sparkle: You can’t be serious
Flash Sentry: I’m getting sick of you telling me that I don’t
Twilight Sparkle: You really don’t
Flash Sentry: You wouldn’t know
Twilight Sparkle: Just let it go
Flash Sentry: On and on, so take my hand
Flash Sentry: Well can I say that I love you
Twilight Sparkle: Please don’t
Flash Sentry: And you love me too
Twilight Sparkle: Its nothing that you can prove
Flash Sentry: Say you do
Twilight Sparkle: I don’t
Flash Sentry: You will
Twilight Sparkle: I won’t
Both: as far as you know
Flash Sentry: Your no help
Twilight Sparkle: What if my heart belongs to someone else
Flash Sentry: I don’t believe you
Twilight Sparkle: Because its not true
Twilight Sparkle: By the way I love you too

(перевод)

Флэш Сентри: Заткнись и позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
Сумеречная Искорка: Ты не можешь быть серьезным
Флэш Сентри: Меня тошнит от того, что ты говоришь мне, что я не
Сумеречная Искорка: Ты действительно не
Флэш Сентри: Ты не знаешь
Сумеречная Искорка: Просто отпусти
Flash Sentry: Снова и снова, так что возьми меня за руку
Флэш Сентри: Что ж, могу я сказать, что люблю тебя?
Сумеречная Искорка: Пожалуйста, не надо
Флэш Сентри: И ты тоже меня любишь
Сумеречная Искорка: Ты ничего не докажешь
Флэш Сентри: Скажи, что знаешь
Сумеречная Искорка: Я не
Флэш Сентри: Ты будешь
Сумеречная Искорка: Я не буду
Оба: насколько вам известно
Flash Sentry: тебе не помочь
Сумеречная Искорка: Что, если мое сердце принадлежит кому-то другому?
Флэш Сентри: Я тебе не верю
Сумеречная Искорка: Потому что это неправда
Сумеречная Искорка: Кстати, я тоже тебя люблю