Перевод текста песни Still Breathing - Soulrelic

Still Breathing (оригинал)

Where am I and who are you?
It’s like I woke up in a different world
I can only remember what you said to me This feeling is so divine
Strange thoughts circling around my head
I’m like a fragile leaf blown by wind
After all of this is gone
I’m still breathing
Will this ever end?
I’m still breathing
Please make me stop
I’m still breathing
I’m still breathing
I saw a dream and you were there
I felt so cold and felt so blue
The light of the candle makes me colder
Reminds me of warmth I coul have
I’m still lying here alone
Wishing you where here
After all of this is gone
I’m still breathing
Will this ever end?
I’m still breathing
Please make me stop now
I’m still breathing
I’m breaking through I am still breathing
Am I dead?
Is this heaven or is this hell?
It doesn’t really matter
As long as you are here
After all of this is gone
I’m still breathing
Will this ever end?
I’m still breathing
Please make me stop
I’m still breathing
I’m breaking through I am still breathing

Все Еще Дышит (перевод)

Где я и кто ты?
Как будто я проснулся в другом мире
Я могу только помнить, что ты сказал мне, это чувство такое божественное
Странные мысли крутятся вокруг моей головы
Я как хрупкий лист, унесенный ветром
После того, как все это ушло
я все еще дышу
Это когда-нибудь закончится?
я все еще дышу
Пожалуйста, останови меня
я все еще дышу
я все еще дышу
Я видел сон, и ты был там
Мне было так холодно и так грустно
Свет свечи делает меня холоднее
Напоминает мне о тепле, которое я мог бы иметь
Я все еще лежу здесь один
Желаю вам, где здесь
После того, как все это ушло
я все еще дышу
Это когда-нибудь закончится?
я все еще дышу
Пожалуйста, останови меня сейчас
я все еще дышу
Я прорываюсь, я все еще дышу
Я мертв?
Это рай или это ад?
Это не имеет большого значения
Пока ты здесь
После того, как все это ушло
я все еще дышу
Это когда-нибудь закончится?
я все еще дышу
Пожалуйста, останови меня
я все еще дышу
Я прорываюсь, я все еще дышу