Перевод текста песни Scattered - Soulkeeper

Scattered (оригинал)

So let the dark into myself again
But the problem is, I’m not listening
See there it goes and there it goes again
And I’m right back where I started this
Too many people, too many faces
My mind wanders through the darkest places
I’ve been sleeping with this feeling
What’s the meaning of well-being?
You couldn’t heal me
My heart is in pieces
I used it all, less it was beating
If I could put it together
Would it all, would it even matter?
Scattered
Scattered
Like a knife, right in the neck
Lie down now, what did you expect?
Everything in my head’s so depressing
Excessively desperate to make something better
Make something better
Does it make you feel better?
Altogether
This place is bringing us down
'Cause every time I close my eyes
It’s the first thing on my mind
I’ve been sleeping with this feeling
Can’t explain, I’m never healing
Staring at the ceiling
My heart is in pieces
I used it all, less it was beating
If I could put it together
Would it all, would it even matter?
Scattered
Why oh why, do I feel the same?
Why oh why, do I feel the same?
Come on, tell me, tell me why
Tell me why do I feel the same?
Do I feel the same?
I’ve been talking to myself
But I’m not listening

Разбросанный (перевод)

Так что снова впусти темноту в себя
Но проблема в том, что я не слушаю
Смотрите, вот оно, и вот оно, снова
И я вернулся к тому, с чего начал
Слишком много людей, слишком много лиц
Мой разум блуждает по самым темным местам
Я спал с этим чувством
В чем смысл благополучия?
Ты не мог исцелить меня
Мое сердце разбито на куски
Я использовал все это, кроме биения
Если бы я мог собрать это вместе
Будет ли это все, будет ли это иметь значение?
Разбросанный
Разбросанный
Как нож, прямо в шею
Ложись сейчас, чего ты ожидал?
Все в моей голове такое удручающее
Чрезмерное желание сделать что-то лучше
Сделай что-нибудь лучше
Это заставляет вас чувствовать себя лучше?
Всего
Это место сводит нас с ума
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза
Это первое, о чем я думаю
Я спал с этим чувством
Не могу объяснить, я никогда не исцеляюсь
Глядя в потолок
Мое сердце разбито на куски
Я использовал все это, кроме биения
Если бы я мог собрать это вместе
Будет ли это все, будет ли это иметь значение?
Разбросанный
Почему, почему, я чувствую то же самое?
Почему, почему, я чувствую то же самое?
Давай, скажи мне, скажи мне, почему
Скажи мне, почему я чувствую то же самое?
Я чувствую то же самое?
Я говорил сам с собой
Но я не слушаю