Перевод текста песни Roses - Soulkeeper

Roses (оригинал)

I woke up covered in roses
Some are dead others still growing
I’m In love but just for the moment
It only hurts when I show it
Cut out the feeling of being alone
I’m left with nothing but bruises
And broken bones
It just feels like something missing
Now all that’s left is barely living
Bittersweet she speaks to me
It hurts so much but my heart keeps beating
Breathing healing please don’t mind me
All I have is my well being
It hurts so much I’m losing feeling
Will I live or will I die
Pulling in and out your arrow
I have lived a thousand times
I can’t feel anything from anyone but you
It’s all because of you
I wish I could have made a feeling so empty
I can’t feel anything from anyone but you
I can’t keep my head together
Will this feeling last forever
I’m stuck in the middle of all of this darkness
I seek out the light
A mark on my arm in between
To see through a window
An eye
Bittersweet she speaks to me
It hurts so much but my heart keeps beating
Breathing healing please don’t mind me
All I have is my well being
It hurts so much I’m losing feeling
Will I live or will I die
Pulling in and out your arrow
I have lived a thousand times
So here I am just falling apart
Writing a poem for
Someone I used to love and lost
It’ll all be over soon
Don’t say your goodbyes
Writing from memory
Breathe in stay high

Розы (перевод)

Я проснулся весь в розах
Некоторые мертвы, другие все еще растут
Я влюблен, но только на данный момент
Мне больно, когда я это показываю
Избавьтесь от чувства одиночества
У меня не осталось ничего, кроме синяков
И сломанные кости
Просто кажется, что чего-то не хватает
Теперь все, что осталось, едва живет
Горько она говорит со мной
Мне так больно, но мое сердце продолжает биться
Исцеляющее дыхание, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Все, что у меня есть, это мое благополучие
Мне так больно, что я теряю чувство
Буду ли я жить или умру
Втягивание и вытягивание стрелы
Я жил тысячу раз
Я ничего не чувствую ни от кого, кроме тебя
Это все из-за тебя
Мне жаль, что я не мог чувствовать себя таким пустым
Я ничего не чувствую ни от кого, кроме тебя
Я не могу держать голову вместе
Будет ли это чувство длиться вечно
Я застрял посреди всей этой тьмы
Я ищу свет
Отметина на моей руке между
Чтобы видеть через окно
Глаз
Горько она говорит со мной
Мне так больно, но мое сердце продолжает биться
Исцеляющее дыхание, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Все, что у меня есть, это мое благополучие
Мне так больно, что я теряю чувство
Буду ли я жить или умру
Втягивание и вытягивание стрелы
Я жил тысячу раз
Так вот, я просто разваливаюсь
Написание стихотворения для
Кто-то, кого я любил и потерял
Все скоро закончится
Не прощайся
Пишу по памяти
Вдохните, оставайтесь на высоте