Перевод текста песни Pain Body - Souleye

Pain Body (оригинал)

No matter how dark the clouds get /
No hope and nothing left / And during day time all I think /
About are the dreams that I had the night before /
Missing the whole day struggling to sleep /
And when I do I’m finally back in it /
There they are I know you hear me /
We are one good for you what about all of us /
Everyone way before we where born /
I’m talking prehistoric way before /
The little engine that could /
And did and wanted more /
Before the ego belittled delivering /
Better then worse then /
Before there was a difference /
Between you and any other /
I’m talking way back /
When there was only the moment /
And categories, labels and bullying /
Where not the in thing no punishing /
Back before Kings even existed /
What really mattered was supporting one another /
Waking up on the wrong side of the bed /
I tried to wake and bake to ease my head /
Relive that tension and remove my stress /
Yet to no avail I felt trapped in the wallowing /
The walls where caving in on my day /
I thought I’d hit the gym /
And shake this mood /
Maybe it’s my blood sugar /
And I need some food /
I went to therapy at three /
To see if that may work /
I called my BFF
But he was out to lunch /
I put on music read a book /
But nothing seemed to help /
I closed my eyes thought that I’d /
Meditate for minute /
See if that may elevate the Pain /
That I’m feeling/
Curious to find out /
Why I feel like this /
Maybe it’s my vibration /
And my consciousness /
If I change my thoughts /
Will it help fix this /
Emotion that I think is a problem /

Тело Боли (перевод)

Какими бы темными ни были облака /
Надежды нет и ничего не осталось / И днем ​​все думаю /
О снах, которые я видел прошлой ночью /
Пропустил весь день, пытаясь уснуть /
И когда я это делаю, я, наконец, снова в нем /
Вот они, я знаю, ты меня слышишь /
Мы для вас едины, а как насчет всех нас /
Все задолго до того, как мы родились /
Я говорю о доисторическом пути раньше /
Маленький двигатель, который мог /
И сделал и хотел еще /
Прежде чем эго принижало доставку /
Лучше, чем хуже, чем /
Раньше не было разницы /
Между вами и любым другим /
Я говорю назад /
Когда был только момент /
И категории, ярлыки и издевательства/
Где не в деле нет наказания /
Еще до того, как существовали Kings /
Что действительно имело значение, так это поддержка друг друга /
Просыпаться не с той стороны кровати /
Я пытался проснуться и испечь, чтобы успокоить голову /
Оживите это напряжение и снимите мой стресс /
Тем не менее, напрасно я чувствовал себя в ловушке барахтанья /
Стены, которые рушатся в мой день /
Я думал, что пойду в спортзал /
И потрясти это настроение /
Может быть, это мой сахар в крови /
И мне нужна еда /
Я пошел на терапию в три /
Чтобы посмотреть, может ли это сработать /
Я позвонил своему лучшему другу
Но он ушел обедать /
Я включаю музыку читаю книгу /
Но ничего не помогло /
Я закрыл глаза, думал, что я /
Медитировать на минуту /
Посмотрите, может ли это усилить Боль /
Что я чувствую /
Любопытно узнать /
Почему я так себя чувствую /
Может быть, это моя вибрация /
И мое сознание /
Если я изменю свои мысли /
Поможет ли это исправить это /
Эмоция, которую я считаю проблемой /