Перевод текста песни Cosmic Funk - Souleye

Cosmic Funk (оригинал)

Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We’ve got to have our confidence built /
All of us, it doesn’t matter what religion you call yourself /
Be free from your own minds inhibition /
You speak knowledge then of course /
I’m going to come and listen /
Living gives me a reason for why I’m fighting /
Writing instead of punching or shooting drunks /
We’ve got to rise above, everyone all of us /
It’s the same color blood, /
Brother can you ever see what you really did /
Some say it’s over now so long but I’m a keep standing /
With my heart beating so strong /
A cold storm came but I brought some warm heat /
A lost man found peace herding his sheep /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
Dream warrior walk on that right road /
Chose it make your movements /
Never lose it, stay lucid, get infused in the music /
Boost it up, let them know that they have everything /
And it’s assembling as soon as amends is made /
To the Earth’s veins, dragons live inside the caves /
And hide away, fantasies of man’s minds /
But minds made the maze, in a corn field blaze /
Fire burns the page, its inertia /
Like synergy generosity that gently sets a seed /
Inside the sentence you can read it, mistake it /
And take it as you will like when you were younger /
And could play the game /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We all start at the bottom to get to the top of it /
Bit by bit each inch is a step towards those basic goals /
Of balanced souls, so what you know /
And what you gonna do to put back in the bowl /
Pack in the coal, burning the fuel let’s move /
What we gonna go do is break through the cascade /
The sun light’s got to go and hit the right way /
What a wonderful world that we’re living in /
Sliding in and out of it and ignoring ignorance /
Here we go kind of like a sudden touch of vertigo /
Growing up more or less eyes closed wake up /
Then all of a sudden it seems a little more clear /

Космический Фанк (перевод)

Перелистни страницы, пора сделать новый шаг, выучить уроки /
Время найти правильный ритм /
Обратите внимание и вы пробьёте ту стену, что всегда /
Кажется, держит тебя /
Мы должны укрепить нашу уверенность /
Всем нам, неважно, к какой религии ты себя относишься /
Будьте свободны от запретов собственного ума /
Вы говорите со знанием, тогда, конечно /
Я собираюсь прийти и послушать /
Жизнь дает мне причину, почему я сражаюсь /
Писать вместо того, чтобы бить или стрелять в пьяных /
Мы должны подняться выше, каждый из нас /
Это тот же цвет крови, /
Брат, ты когда-нибудь увидишь, что ты на самом деле сделал /
Некоторые говорят, что все кончено так долго, но я продолжаю стоять /
С моим сердцем, бьющимся так сильно /
Пришла холодная буря, но я принес немного теплого тепла /
Заблудший человек обрел покой, пас своих овец /
Перелистни страницы, пора сделать новый шаг, выучить уроки /
Время найти правильный ритм /
Обратите внимание и вы пробьёте ту стену, что всегда /
Кажется, держит тебя /
Воин мечты идет по этой правильной дороге /
Выбрал его, делай движения /
Никогда не теряйте его, оставайтесь в сознании, погружайтесь в музыку /
Увеличьте его, дайте им знать, что у них есть все /
И он собирается, как только вносятся поправки /
По венам Земли в пещерах живут драконы /
И спрячься, фантазии человеческого разума /
Но умы создали лабиринт, в огне кукурузного поля /
Огонь сжигает страницу, ее инерция /
Как синергетическая щедрость, которая мягко закладывает семя /
Внутри предложения вы можете прочитать его, ошибиться /
И принимай это, как тебе понравится, когда ты был моложе /
И мог играть в игру /
Перелистни страницы, пора сделать новый шаг, выучить уроки /
Время найти правильный ритм /
Обратите внимание и вы пробьёте ту стену, что всегда /
Кажется, держит тебя /
Мы все начинаем снизу, чтобы добраться до вершины /
Шаг за шагом каждый дюйм — это шаг к этим основным целям /
Уравновешенных душ, так что ты знаешь /
И что ты собираешься делать, чтобы положить обратно в миску /
Упакуйте уголь, сжигая топливо, давайте двигаться /
Что мы собираемся сделать, так это прорваться через каскад /
Солнечный свет должен идти и падать правильно /
В каком чудесном мире мы живем /
Входить и выходить из него и игнорировать невежество /
Здесь мы идем вроде внезапного приступа головокружения /
Взрослея, более или менее закрывая глаза, проснись /
Затем вдруг все кажется немного более ясным /