Перевод текста песни El Sol - Souleye

El Sol (оригинал)

Don’t be afraid little child that your daddy left away /
Yes, he’s gonna be there for you /
When you finally make it to those gates /
Like a turtle in a race, gotta set a pace /
This is not a phase, in and out another day /
To find a possibility /
Problem solving /
What a better way /
You can hear them calling /
Listen to your heart, learn what it say’s /
Look in to the stars /
You can see your father smiling /
And I know that it’s hard though /
But no matter how hard /
You will never be alone /
You will never be alone /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
I could talk about so many things /
First the importance of a family /
You and me, each we can plant a seed /
Together team us them yea we all the same /
They separating the sacred /
An sabotaging the love in /
They gonna try to push us down /
And if we fall then where closer to the ground /
Which means we can turn right around /
I got a heartfelt feeling for those lost souls /
Living in a house-hold watching TV /
While the beauty outside slowly passes bye /
But then again you and I can find that /
Heavenly contact /
An earthly contract /
There’s water in the river and it feeds the army /
Protects us, holds us, and keeps us holy /
The world keeps spinning at a fast speed /
Don’t be afraid little child you are saved /
Little child you are saved /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
Come on…

солнце (перевод)

Не бойся, дитя, что твой папа ушел /
Да, он будет рядом с тобой /
Когда ты наконец доберешься до этих ворот /
Как черепаха в гонке, нужно задать темп /
Это не фаза, в другой день /
Чтобы найти возможность /
Решение проблем /
Какой лучший способ /
Вы можете услышать, как они зовут /
Слушай свое сердце, узнай, что оно говорит /
Посмотри на звезды /
Вы можете видеть, как ваш отец улыбается /
И я знаю, что это сложно, хотя /
Но как бы ни было тяжело /
Вы никогда не будете одни /
Вы никогда не будете одни /
И во сне ты его увидишь /
И он будет в порядке /
Жить в раю /
Отец, сын, теперь они смотрят друг другу в глаза /
И когда ты обнимешь его, ты узнаешь /
Чтобы мы все стали одним целым /
Жизнь в загробной жизни /
И во сне ты его увидишь /
И он будет в порядке /
Жить в раю /
Отец, сын, теперь они смотрят друг другу в глаза /
Я мог бы говорить о многом /
Во-первых, важность семьи /
Ты и я, каждый из нас может посадить семя /
Вместе команда нас их да мы все одинаковые /
Они отделяют священное /
Саботаж любви в /
Они попытаются столкнуть нас /
А если упадем, то где ближе к земле /
Это означает, что мы можем повернуть направо /
Я искренне сочувствую этим потерянным душам /
Живу в доме, смотрю телевизор /
Пока красота снаружи медленно проходит мимо /
Но опять же, мы с вами можем найти это /
Небесный контакт /
Земной контракт /
В реке есть вода, и она кормит армию /
Защищает нас, держит нас и сохраняет святость /
Мир продолжает вращаться с большой скоростью /
Не бойся, дитя, ты спасен /
Маленький ребенок, ты спасен /
И во сне ты его увидишь /
И он будет в порядке /
Жить в раю /
Отец, сын, теперь они смотрят друг другу в глаза /
И когда ты обнимешь его, ты узнаешь /
Чтобы мы все стали одним целым /
Жизнь в загробной жизни /
И во сне ты его увидишь /
И он будет в порядке /
Жить в раю /
Отец, сын, теперь они смотрят друг другу в глаза /
И когда ты обнимешь его, ты узнаешь /
Чтобы мы все стали одним целым /
Жизнь в загробной жизни /
Давай…