Перевод текста песни Feeling - Soul II Soul, Caron Wheeler

Feeling (оригинал)

Such a day ahead, ready to go
And we cannot hide it
It’s time to leave our beds
Feel so alive and we can’t deny it
How do we know, what does it show
Feeling oh so good
Feeling that we could all be together now
Feeling oh so strong
Feeling we could love one another
Life is moving on, no time to waste or even doubt it
I’m feeling and strong truly
Divine is realising
How do we know, what does it show
Feeling oh so good
Feeling that we could all be together now
Feeling oh so strong
Feeling we could love one another
Well out of many there are the chosen few
With the power to do whatever has to be done
Well to make things run nice and smooth
Well like a needle in the groove
Well all the jamming you know we have to do
So if you want to know
It’s such a good feeling
You know when life feels so good
You know when life feels so good
You know when life feels so good
It’s always such a good feeling
You know when life feels so good
So remember
A happy face, a bumping bass for a loving race
Feeling oh so good
Feeling that we could all be together now
Feeling oh so strong
Feeling we could love one another

Чувство (перевод)

Такой день впереди, готов идти
И мы не можем это скрыть
Пришло время покинуть наши кровати
Почувствуй себя таким живым, и мы не можем этого отрицать.
Откуда мы знаем, что он показывает
Чувствую себя так хорошо
Чувство, что мы все могли бы быть вместе сейчас
Чувство такое сильное
Чувство, что мы можем любить друг друга
Жизнь продолжается, нельзя терять время или даже сомневаться в этом.
Я чувствую и силен по-настоящему
Божественное осознает
Откуда мы знаем, что он показывает
Чувствую себя так хорошо
Чувство, что мы все могли бы быть вместе сейчас
Чувство такое сильное
Чувство, что мы можем любить друг друга
Что ж, из многих есть избранные
С силой делать все, что должно быть сделано
Хорошо, чтобы все работало гладко и гладко
Ну, как игла в канавке
Ну, все джемы, которые, как вы знаете, нам нужно делать.
Итак, если вы хотите знать
Это такое хорошее чувство
Вы знаете, когда жизнь кажется такой хорошей
Вы знаете, когда жизнь кажется такой хорошей
Вы знаете, когда жизнь кажется такой хорошей
Это всегда такое хорошее чувство
Вы знаете, когда жизнь кажется такой хорошей
Так что помните
Счастливое лицо, громкий бас для любящей расы
Чувствую себя так хорошо
Чувство, что мы все могли бы быть вместе сейчас
Чувство такое сильное
Чувство, что мы можем любить друг друга