Перевод текста песни Material Love - Tag Shai, SorrySines

Material Love (оригинал)

Mmmmmm, I feel dark
Mmmmmm, I feel dark
See me counting stars on my roof when I lay back
When the war is gone, I will stay back
Spit black, once I knew the world of dro was shit
I came to relate that
Broken promises, I was honest this was a time of myth
But this is another cycle
And I’m recycling all the times of us
As it lives to remind you
Remind you of the life we had
Living in future’s past
Trying to fix the pain with cash
Loneliness was a game we had
Now I sit here with my wrists in my pockets
Home alone well I think I’m an empty socket
Think about the time that we could’ve had
If we’d never lost it
Mmmmmm, I feel dark
Mmmmmm, I feel dark
Never want to be that
Stay right there you’ll see that
Changing coloured hearts
Break the meaning of the feedback
Never want to see that
It’s the type of place
And you see me walk around
With the feelings on my face
Wearing all black
I think to a place that we all want to reminisce
You think of exceptions to the whole lesson
That you’d always seem to skip
With lies of abyss
I see the plains of a night that we’d want to miss
But you can not tell me anything anymore
I was done once but I can’t feel you anymore
Coldest night
Feel like the feeling’s right
Want to be tight but the fire ain’t feeling bright
Doing this shit, yeah, all night
You would kill to come back
Hold up now 'coz you can’t come back
I’m the one that you said you’d miss
But materials are the things that drag you back

Материальная Любовь (перевод)

Мммммм, мне темно
Мммммм, мне темно
Смотри, как я считаю звезды на своей крыше, когда я лежу
Когда война закончится, я останусь
Плевать черным, как только я узнал, что мир дро был дерьмом
Я пришел, чтобы рассказать, что
Нарушенные обещания, я был честен, это было время мифа
Но это другой цикл
И я перерабатываю все наши времена
Поскольку он живет, чтобы напомнить вам
Напомнить вам о жизни, которую мы имели
Жизнь в прошлом будущего
Попытка исправить боль наличными
Одиночество было нашей игрой
Теперь я сижу здесь с запястьями в карманах
Один дома хорошо, я думаю, что я пустая розетка
Подумайте о времени, которое мы могли бы провести
Если бы мы никогда не теряли его
Мммммм, мне темно
Мммммм, мне темно
Никогда не хочу быть таким
Оставайтесь там, вы увидите, что
Изменение цветных сердец
Прервите смысл отзыва
Никогда не хочу видеть это
Это тип места
И ты видишь, как я хожу
С чувствами на моем лице
носить все черное
Я думаю, место, которое мы все хотим вспомнить
Вы думаете об исключениях из всего урока
То, что вы всегда, кажется, пропускаете
С ложью бездны
Я вижу равнины ночи, которую мы хотели бы пропустить
Но ты больше ничего не можешь мне сказать
Я закончил один раз, но я больше не чувствую тебя
Самая холодная ночь
Почувствуйте, что это правильное чувство
Хочешь быть крепким, но огонь не кажется ярким
Делать это дерьмо, да, всю ночь
Вы бы убили, чтобы вернуться
Подожди сейчас, потому что ты не можешь вернуться
Я тот, по кому ты сказал, что будешь скучать
Но материалы — это то, что тянет вас назад.