Перевод текста песни Twenty Ten - Sophie Villy

Twenty Ten (оригинал)

Twenty ten
Some people say that
There’s two years left
Fortune tellers make their money
But in fact
Nobody knows
Nobody gets
Nobody cares
What they have.
I don’t trust horoscope
Because they just lie
There’s nothing that we don’t know
About our own life.
People, who write them
Never know
Never guess
What about
What about
What about
Stars are crying.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
Maybe you go to Africa.
Maybe you go to Canada.
Maybe you go to Black sea?
Or maybe you come to my sea
Here
My sea.
Here.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
All that’s left is
Waiting
Hoping
Not crying
Living
Loving
Improvising
Let’s improvise
Let’s improvise
Let’s improvise.

Двадцать Десять (перевод)

Двадцать десять
Некоторые люди говорят, что
Осталось два года
Гадалки зарабатывают деньги
Но на самом деле
Никто не знает
Никто не получает
Никто не заботится
Что у них есть.
Я не доверяю гороскопу
Потому что они просто лгут
Нет ничего, чего бы мы не знали
О нашей собственной жизни.
Люди, которые их пишут
Никогда не знаешь
Никогда не угадывай
Что о
Что о
Что о
Звезды плачут.
Что ты видишь во всем этом
Что бы вы сказали о
Этот
Как бы вы жили со всем этим.
Может быть, ты поедешь в Африку.
Может быть, ты поедешь в Канаду.
Может, поедете на Черное море?
Или, может быть, вы придете к моему морю
Здесь
Мое море.
Здесь.
Что ты видишь во всем этом
Что бы вы сказали о
Этот
Как бы вы жили со всем этим.
Все, что осталось, это
Ожидающий
Надеясь
Не плачь
Жизнь
Любящий
Импровизация
Давайте импровизируем
Давайте импровизируем
Давайте импровизируем.