| There’s one day in the year
| В году есть один день
|
| When she takes me to swim,
| Когда она берет меня плавать,
|
| There’s one way on the earth
| На земле есть один путь
|
| She’s gonna walk with me.
| Она пойдет со мной.
|
| She was born to fly,
| Она рождена летать,
|
| But she decided to swim.
| Но она решила плавать.
|
| In the cold, cold waters
| В холодных, холодных водах
|
| She’s got everything she needs.
| У нее есть все, что ей нужно.
|
| In any case
| В любом слючае
|
| On any wave
| На любой волне
|
| She’s the best
| Она лучшая
|
| She’s the best
| Она лучшая
|
| She’s the best time diver
| Она лучший тайм-дайвер
|
| She’s my heart
| Она мое сердце
|
| My devoted friend
| Мой преданный друг
|
| My Mother Fish.
| Моя Мать-Рыба.
|
| Yesterday we’ve talked
| Вчера мы говорили
|
| About the things we really miss
| О том, чего нам действительно не хватает
|
| The only thing she wanted
| Единственное, чего она хотела
|
| Was real peace.
| Был настоящий мир.
|
| She can swim everywhere
| Она может плавать везде
|
| But she lives only here, with me.
| Но она живет только здесь, со мной.
|
| Yes, she does.
| Да, она делает.
|
| We don’t need no food, no money
| Нам не нужна ни еда, ни деньги
|
| We have water and love.
| У нас есть вода и любовь.
|
| In any case
| В любом слючае
|
| On any wave
| На любой волне
|
| She’s the best
| Она лучшая
|
| She’s the best
| Она лучшая
|
| She’s the best time diver
| Она лучший тайм-дайвер
|
| (best kind of woman)
| (лучшая женщина)
|
| She’s my heart
| Она мое сердце
|
| My devoted friend
| Мой преданный друг
|
| My Mother Fish.
| Моя Мать-Рыба.
|
| She’s always there
| Она всегда рядом
|
| When she hears me crying
| Когда она слышит, как я плачу
|
| She drinks my tears
| Она пьет мои слезы
|
| The way I drink my wine.
| Как я пью вино.
|
| I don’t now how.
| Я не знаю, как это сделать.
|
| I don’t know how she does,
| Я не знаю, как она,
|
| My Mother Fish. | Моя Мать-Рыба. |