Перевод текста песни mizu - Sophia Black

mizu (оригинал)

Why do you keep me waiting?
Swimming in my emotions
Thinking that we have something
Did it amount out to nothing?
Babe, the way you move
Got me in the mood
Purposely taking your time
You grabbin' all that was mine
Out of the blue you did it
Riding the wave I’m with it
Whenever you say so
Ready, set, let’s go
When I wash my hands
You fall in then
But you won’t stay there
I try to hold water
It’s slipping through my finger tips
Thinking that you’ll stay but then you wash away
(oh, no, no)
Like trying to hold water he always seem to make me sink
Will you pull me out or will you let me drown
(oh, no, no)
What do I got to do then?
Just to get your attention
Probably should just forget it
Better go up for air
When I hit the surface
Suddenly you notice
When I wash my hands
You fall in then
But you won’t stay there
I try to hold water It’s slipping through my finger tips
Thinking that you’ll stay but then you wash away
(oh, no, no)
Like trying to hold water he always seem to make me sink
Will you pull me up or will you let me drown
(oh, no, no)
Baby, baby driving me crazy
Try to save me pull me to safety
Baby, baby driving me crazy
Try to save me pull me to safety

mizu (перевод)

Почему ты заставляешь меня ждать?
Плавание в моих эмоциях
Думая, что у нас есть что-то
Это ни к чему не привело?
Детка, как ты двигаешься
У меня есть настроение
Намеренно не торопясь
Ты хватаешь все, что было моим
Совершенно неожиданно вы сделали это
Катаюсь на волне, я с ней
Всякий раз, когда вы так говорите
Готово, установлено, поехали
Когда я мою руки
Тогда ты попадаешь
Но ты не останешься там
Я пытаюсь удержать воду
Это ускользает от кончиков пальцев
Думая, что останешься, но потом смывается
(о, нет, нет)
Как будто пытаясь удержать воду, он всегда заставляет меня тонуть
Ты вытащишь меня или дашь мне утонуть?
(о, нет, нет)
Что мне делать тогда?
Просто чтобы привлечь ваше внимание
Наверное, стоит просто забыть об этом
Лучше подняться на воздух
Когда я попал на поверхность
Внезапно вы замечаете
Когда я мою руки
Тогда ты попадаешь
Но ты не останешься там
Я пытаюсь удержать воду, она ускользает сквозь пальцы
Думая, что останешься, но потом смывается
(о, нет, нет)
Как будто пытаясь удержать воду, он всегда заставляет меня тонуть
Ты поднимешь меня или дашь мне утонуть?
(о, нет, нет)
Детка, детка, сводишь меня с ума
Попробуй спасти меня, вытащи меня в безопасное место.
Детка, детка, сводишь меня с ума
Попробуй спасти меня, вытащи меня в безопасное место.