Перевод текста песни It Hurts To Be Alone - Sonya Spence

It Hurts To Be Alone (оригинал)

You know, it hurts so much to know
And that is why
I need a friend tonight
I really need a friend tonight
Someone to keep my company, ooh
He must be strong and good
Not every need in full
But be a tease, with what he has
It hurts so much, to be alone, hmm-hmm
It does not pay to be on your own, no way
I used to think that it was nice to be alone
But I found out, it’s just not worth
And that is why, I want a man tonight
To hold and squeeze me tight
And make me, make me the woman, in his life
It hurts so much, to be alone, hmm-hmm
It does not pay to be on your own, oh no
I used to think that it was nice to be alone
But I found out, it’s just not worth
And that is why, I want a man tonight
To hold and squeeze me tight
And make me, make me the woman, in his life
Hmm, and make me, make me the woman, in his life
Ooh, I be a woman, come on, be my man
I really love you baby
I want to be a woman, I’m so lonely
And it hurts so much, ooh, just be my man
I’ll be your woman

It Hurts To Be Alone (перевод)

Знаешь, мне так больно знать
И именно поэтому
Мне нужен друг сегодня вечером
Мне действительно нужен друг сегодня вечером
Кто-то, кто составит мне компанию, ох
Он должен быть сильным и хорошим
Не все потребности в полном объеме
Но будь дразнить, с тем, что у него есть
Так больно быть одному, хм-хм
Не стоит быть в одиночестве, ни в коем случае
Раньше я думал, что хорошо быть одному
Но я узнал, это просто не стоит
И именно поэтому я хочу мужчину сегодня вечером
Держать и крепко сжимать меня
И сделай меня, сделай меня женщиной в его жизни
Так больно быть одному, хм-хм
Не стоит быть в одиночестве, о нет
Раньше я думал, что хорошо быть одному
Но я узнал, это просто не стоит
И именно поэтому я хочу мужчину сегодня вечером
Держать и крепко сжимать меня
И сделай меня, сделай меня женщиной в его жизни
Хм, и сделай меня, сделай меня женщиной в его жизни
О, я буду женщиной, давай, будь моим мужчиной
Я действительно люблю тебя, детка
Я хочу быть женщиной, мне так одиноко
И это так больно, о, просто будь моим мужчиной
я буду твоей женщиной