Перевод текста песни Blue Prairie - Sons Of The Pioneers

Blue Prairie (оригинал)

Blue prairie,
Blue are the skies.
Blue are the sighs,
Of a night wind, callin'.
Blue prairie,
Blue are the hills.
Blue are the trills,
Of a nightbird, callin'.
Chorus:
Every beatin' heart
Beats a rhythm that is blue.
And the moon has cast
A blue reflection on the moon.
So the wind while on it’s way,
Seems to cry and sigh and say
Blue, ooh, ooh.
Blue prairie, blue echoes ring
Blue as I sing of a longing
Blue as you.
Chorus:
Every beatin' heart
Beats a rhythm that is blue
And the moon has cast
A blue reflection on the moon.
So the wind while on it’s way,
Seems to cry and sigh and say
Blue, ooh, ooh.
Blue prairie, blue echoes ring
Blue as I sing of a longing
Blue as you…

Голубая прерия (перевод)

Голубая прерия,
Синие небеса.
Синие вздохи,
Ночного ветра, зовущего.
Голубая прерия,
Синие — холмы.
Синие трели,
Звонок ночной птицы.
Припев:
Каждое бьющееся сердце
Отбивает ритм синего цвета.
И луна бросила
Голубое отражение на луне.
Так ветер в пути,
Кажется, плачет, вздыхает и говорит
Синий, ох, ох.
Голубая прерия, голубое эхо звенит
Синий, как я пою о тоске
Синий, как ты.
Припев:
Каждое бьющееся сердце
Бьет ритм, который синий
И луна бросила
Голубое отражение на луне.
Так ветер в пути,
Кажется, плачет, вздыхает и говорит
Синий, ох, ох.
Голубая прерия, голубое эхо звенит
Синий, как я пою о тоске
Синий, как ты…